Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I won't let it 'appen agen (Slade)

I won't let it 'appen agen

Я не позволю, чтоб это случилось опять


I won't sing, I won't shout
if you throw me out .
I'll just go on my way
with nothing to say
but its not gonna 'appen,
and no, it won't 'appen
I won't let it 'appen agen.

You say you lie
an' you say that you might
let me return to
stay aroun' with you
but it's not gonna 'appen
and no it won't 'appen
oh I won't let it 'appen agen oh no, no no

But it's not gonna 'appen,
and no, it won't 'appen
I won't let it 'appen agen.

I try hard to like you
and that's all all I can do
let me return to
stay aroun' with you
but its not gonna 'appen,
and no, it won't 'appen
I won't let it 'appen agen.

But its not gonna 'appen,
and no, it won't 'appen
I won't let it 'appen agen.

Однажды ты меня
Вдруг захочешь прогнать.
Ничего не скажу,
Я молча уйду.
Но я, я не позволю,
Нет, я не позволю,
Чтоб это случилось опять.

Звонишь, смеясь,
Что простила меня,
И что, если хочу,
Я вернуться смогу.
Но я, я не позволю,
Нет, я не позволю,
Чтоб это случилось опять, нет, нет, нет.

Но я, я не позволю,
Нет, я не позволю,
Чтоб это случилось опять.

Стараюсь с тобой быть,
И это всё, что я могу.
Дай мне шанс прийти,
Чтоб вместе были мы.
Но я, я не позволю,
Нет, я не позволю,
Чтоб это случилось опять.

Но я, я не позволю,
Нет, я не позволю,
Чтоб это случилось опять.

Автор перевода — Марат Джумагазиев

Эквиритмический перевод

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I won't let it 'appen agen — Slade Рейтинг: 5 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности