Перевод песни Andy (Mireille Mathieu)

Andy
Life rearranges
Constantly changes
Can't you see
At least we tried
Forget about pride
Andy, talk to me

Andy
Empty your mind out
Maybe you'll find out
It's not meant to be
Never regret
That we ever met
Andy, can't you see
We'll have the memories
And warmed over tears
Thinking of those happy years
Andy, Andy, c'est la vie

Andy, empty your mind out
Maybe you'll find out
It's not meant to be
Saying goodbye, does not mean we die
Andy, can't you see
We'll have the memories
And warmed over tears, thinking of
Those happy years
Andy, oh, Andy, c'est la vie

Энди,
Жизнь, постоянно меняясь,
Расставляет все по местам,
Неужели ты не видишь?
По меньшей мере, мы пытались,
Забудем о гордыне,
Энди, поговори со мной

Энди,
Выбрось пустое из головы,
Возможно тебе удастся осознать,
Что не должно быть
Никаких сожалений о том,
Что мы когда-то встретились
Энди, неужели ты не понимаешь?
Нам останутся воспоминания,
И омытые теплыми слезами
Мысли о тех счастливых годах,
Энди, Энди, такова жизнь...

Энди, выбрось пустое из головы,
Возможно тебе удастся осознать,
Что, наше прощание еще
Не означает смерть.
Энди, неужели ты не понимаешь?
Нам останутся воспоминания,
И омытые теплыми слезами
Мысли о тех счастливых годах,
Энди! О, Энди, такова жизнь...