A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu — перевод песни
Enfants d'amour et d'avenir

Mireille Mathieu Mireille Mathieu (1991) Enfants d'amour et d'avenir

5.0

5

Enfants d'amour et d'avenir

Mireille Mathieu

Enfants d'amour et d'avenir

Дети любви и будущего

Tous les enfants de la TerreВсе дети на Земле —

Sont des poètes aux yeux clairsПоэты с сияющими глазами,

C'est la promesse de l'aubeЭто же обещание рассвета

Sur les forets d’émeraudeНад изумрудными лесами.

Ils ont tous dans le regardУ них у всех во взгляде

Deux mille ans de mémoire, d'espoirДве тысячи лет памяти, два тысячелетия надежды.

Enfants d'amour et d'avenirДети любви и будущего —

Ils ont depuis toujours nos souvenirsОни всегда хранят наши воспоминания,

Tant de choses a direСтолько всего, о чём нужно рассказать,

Et pour les temps qui viennentИ к временам, что однажды наступят,

Leurs sourires nous entraînentИх улыбки манят нас уже сейчас.

Dans le secret de leurs mainsПо тайным линиям их ладоней

Coule une histoire, un cheminСкользит нить истории, нить пути

Même quand leur mère les embrasseДаже когда мать их целует,

Elle sait bien que le temps passeОна уже знает, что пройдет время...

Ils sont venus de la nuitОни пришли из тьмы,

Pour éclairer un jour la vieЧтобы однажды осветить жизнь!

... развернуть комментарий

Алёна Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июня 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Enfants d'amour et d'avenir — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu (1991)

Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня