A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Mireille Mathieu — перевод песни
My life

Mireille Mathieu Вне альбомов My life

5.0

9

My life

Mireille Mathieu

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

My life

Моя жизнь

My life will never be the sameМоя жизнь уже никогда не будет прежней,

My heart is burning without shameМое сердце горит, не стыдясь,

I feel the sun in meЯ чувствую в себе солнечный свет,

When you return, you'll see a changeКогда вернешься, ты заметишь перемену.

My heart is whispering your nameМое сердце шепчет твое имя,

My love is coming once againВновь ко мне приходит любовь,

And I shall always beИ я всегда буду

All you believe, all you can dreamВсем, чему ты веришь; всем, о чем мечтаешь,

I'm not the sameЯ уже не та, что прежде.

Some people search all their livesНекоторые ищут всю свою жизнь,

I feel that my turn has come to reach high into the skyЯ же чувствую, что пришла моя очередь взмыть в небеса,

And finally a star shines on meСияние звезды наконец освещает меня,

Finally I can touch eternityИ я могу прикоснуться к вечности.

My life will never be the sameМоя жизнь уже никогда не будет прежней,

Your love surrounds me once againТвоя любовь вновь обволакивает меня,

And this will rise and blowИ она будет расти и расцветать,

And show me all I need to knowИ учить всему, что мне нужно знать.

My heart is whispering your nameМое сердце шепчет твое имя,

My love is calling you againСнова моя любовь призывает тебя.

I wish you knew how trueКак мне хотелось бы, чтобы ты знал

My feelings are only for youНасколько искренны мои чувства к тебе.

Our lives will never be the sameНаша жизнь уже не будет прежней,

My love's an everlasting flameМоя любовь — негасимое пламя,

Burning eternally for you aloneВечно пылающее ради тебя одного,

When you're with me, I'm in love again!Когда ты со мной, я опять люблю!

... развернуть комментарий

Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 декабря 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни My life — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня