A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Mireille Mathieu — перевод песни
Dans ma solitude

Mireille Mathieu Вне альбомов Dans ma solitude

5.0

3

Dans ma solitude

Mireille Mathieu

Dans ma solitude

В своем одиночестве

Dans ma solitude je te voisВ своем одиночестве я мысленно представляю тебя,

Ou sans te voir, je pense à toiДумаю о тебе, тебя не видя,

Et par habitude mon cœur batА сердце мое бьется по привычке,

Quand brusquement le jour s'en va...Когда внезапно умирает день...

Un pas dans la nuitШаг в ночи

Ou le moindre bruitИли малейший звук,

Fait que je me dis « c'est lui ! »И я говорю себе: «Это он!»

C'est toi que j'attendsЯ жду именно тебя,

Mais ce que j'entends,Но то, что я слышу —

Ce n'est que le bruit du ventВсего лишь шум ветра

Dans ma solitude je m'endorsВ своем одиночестве я засыпаю

Tout en rêvant qu'on s'aime encore...И вижу во сне, что мы еще любим друг друга...

... развернуть комментарий

Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 сентября 2013

Понравился перевод?

Перевод песни Dans ma solitude — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5 6 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня