A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Mireille Mathieu — перевод песни
Nobody

Mireille Mathieu Вне альбомов Nobody

5.0

1

Nobody

Mireille Mathieu

Nobody

Никто

Nobody loves me. I've love to share,Никто меня не любит, а я готова поделиться своей любовью,

I'd give a lifetime to someone who'd care.Я отдала бы всю свою жизнь тому, кому бы это понадобилось

Nobody needs me, where can I hide?Я никому не нужна, где же мне укрыться?

I've got my feelings,У меня есть чувства,

I've got my pride.У меня есть гордость,

I'm so unhappy, living alone.Но я так несчастна, живя совсем одна...

Does nobody here want to call me his own.Здесь нет никого, кто назвал бы меня своей единственной,

I have no one to cling to,Никого, кто был бы связан со мной,

No love I can sing to.Нет любви, которую я могла бы воспеть.

Does nobody love me at all?Неужели никто меня не любит?

Nobody wants me to love till he dies,Никто не мечтает о моей любви до самой смерти,

I seek devotion in nobody's eyes.А я ищу преданность хоть в чьих-то глазах...

Nobody waiting, when I climb the stair.Никто не ждет, когда же я сделаю шаг навстречу,

Nobody answers, cause nobody's there.Ведь никого там нет, вокруг одно молчание...

I've had this a lifetime,У меня впереди целая жизнь

A life I must live.И я должна ее прожить,

There's nobody here got some love to give.Но здесь нет никого, кому я могу отдать свою любовь.

I have no one to cling to,Никого, кто был бы связан со мной,

No love I can sing to.Нет любви, которую я могла бы воспеть

Does nobody love me at all?Неужели никто меня не любит?

I have no one to cling to,Нет никого, кто был бы связан со мной,

No love I can sing to.Нет любви, которую я могла бы воспеть

Does nobody love me at all?Неужели никто меня не любит?

... развернуть комментарий

Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 февраля 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Nobody — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня