lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Je veux l`aimer

Mireille Mathieu — перевод песни
Vivre sans amour

Mireille Mathieu Je veux l`aimer (1983) Vivre sans amour
5.0 3
Vivre sans amour
Vivre sans amour
Mireille Mathieu

Vivre sans amour

Жить без любви

As-tu vu quelqu'un qui peut vivre vivre sans amourВидел ли ты кого-нибудь, кто может жить без любви?
As-tu vu quelqu'un qui peut vivre vivre sans amourВидел ли ты кого-нибудь, кто может жить без любви?
Moi je sais que la vie commenceЯ знаю, что жизнь начинается
Avec le bonheurС приходом счастья,
Et que le bonheur ça balanceИ что счастье созвучно
Au rythme du cœurРитму сердца.
Sans amour on est rienБез любви мы — ничто,
Quand on s'aime tout va bienКогда мы любим друг друга — все хорошо!
As-tu vu quelqu'un qui peut vivre vivre sans amourВидел ли ты кого-нибудь, кто может жить без любви?
As-tu vu quelqu'un qui peut vivre vivre sans amourВидел ли ты кого-нибудь, кто может жить без любви?
J'aime rire quand tu es drôleЯ люблю смеяться, когда ты шутишь,
J'aime ton humourЛюблю твой юмор,
Mais je vais chercher ton épauleНо я буду искать твое плечо
Dans les sombres joursВ мрачные дни.
Sans amour on est rienБез любви мы — ничто,
Quand on s'aime tout va bienКогда мы любим друг друга — все хорошо!
As-tu vu quelqu'un qui peut vivre vivre sans amourВидел ли ты кого-нибудь, кто может жить без любви?
As-tu vu quelqu'un qui peut vivre vivre sans amourВидел ли ты кого-нибудь, кто может жить без любви?
Un enfant quelque part au mondeГде-то в мире
Vient de voir le jourРебенок появляется на свет,
Ça veut dire qu'à chaque secondeЭто значит, что каждую секунду
Des gens font l'amourЛюди предаются любви.
Sans amour on est rienБез любви мы — ничто,
Quand on s'aime tout va bienКогда мы любим друг друга — все хорошо!
As-tu vu quelqu'un qui peut vivre vivre sans amourВидел ли ты кого-нибудь, кто может жить без любви?
As-tu vu quelqu'un qui peut vivre vivre sans amourВидел ли ты кого-нибудь, кто может жить без любви?
Entends-tu mon cœur qui t'appellesСлышишь? Мое сердце зовет тебя,
Il n'est pas très loinОно не очень далеко,
Ne cherche pas je serai celleНе надо поисков, я буду той,
Qui prendra ta mainЧто возьмет тебя за руку.
Sans amour on est rienБез любви мы — ничто,
Quand on s'aime tout va bienКогда мы любим друг друга — все хорошо!
As-tu vu quelqu'un qui peut vivre vivre sans amourВидел ли ты кого-нибудь, кто может жить без любви?
As-tu vu quelqu'un qui peut vivre vivre sans amourВидел ли ты кого-нибудь, кто может жить без любви?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 мая 2013
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vivre sans amour — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Je veux l`aimer
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня