Mireille Mathieu — перевод и текст песни
Es wird schon bald dunkel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
Теги: Новый год и Рождество
Es wird schon bald dunkel
Скоро станет темно
Es wird schon bald dunkelСкоро станет темно,
Es wird schon bald NachtНаступит скоро ночь.
Ein Stern steht dort obenЗвезда на небосводе
Und hält dir die WachtОхраняет тебя.
Die Hirten sie kommenПастухи приходят,
So kalt weht der WindА ветер холодный
Ein Lied dir zu singenТебе песню поет.
Schlaf ein, du mein KindУсни, мое дитя,
Eia, eiaАаа, ааа
Schlaf ein, du mein KindУсни, мое дитя.
Vergiß deine SorgenЗабудь свои заботы,
Und find deine RuheНайди свой покой.
Die Englein sind bei dirАнгелочки с тобой,
Und decken dich zuТебя укрывают.
Auch wir wollen singenИ мы хотим петь,
Wie gut wir dir sindК тебе мы добры.
Vergiß deine SorgenЗабудь свои заботы,
Schlaf ein, du mein KindУсни, мое дитя,
Eia, eiaАаа, ааа
Schlaf ein, du mein KindУсни, мое дитя.
Nun schließ deine AugenЗакрой свои глазки
Und weine nicht mehrИ больше не плач.
Dann kommen die TräumeСны скоро придут
Vom Himmel daherОт самих небес,
Vom Frieden auf ErdenОт воли земли всей,
Der endlich beginntЧто сейчас начало берет.
Nun schließt deine AugenЗакрой свои глазки
Schlaf ein, du mein KindУсни, мое дитя,
Eia, eiaАаа, ааа
Schlaf ein, du mein KindУсни, мое дитя.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Es wird schon bald dunkel — Mireille Mathieu
Рейтинг: 4 / 5 3 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биография