Перевод песни After you (Mireille Mathieu)

MIREILLE:
How can anything be beautiful, after you?

PAUL:
How can anything be beautiful,
When we're through?

MIREILLE:
How can anyone ever hold me?

PAUL:
Who can say the things, the way you told me?

MIREILLE:
How can anyone be lovable, after you?

PAUL:
How can anything be possible, sad but true?

MIREILLE:
How can anyone ever thrill me?

PAUL:
Do the things you do, the way you fill me

MIREILLE:
Baby, I love you, and nothing's gonna
change my mind

PAUL:
Baby, I love you, and nothing's gonna
change my mind

MIREILLE:
How can anything be beautiful, after you?

PAUL:
How can anything be possible, sad but true?

MIREILLE:
How can anyone ever hold me?

PAUL:
Who can say the things, the way you told me?

MIREILLE:
How can anyone ever hold me?

PAUL:
Who can say the things, the way you told me?

MIREILLE:
Baby, I love you, and nothing's gonna
change my mind

PAUL:
Baby, I love you, and nothing's gonna
change my mind

DUO:
Baby, I love you, and nothing's gonna
change my mind
Baby, I love you, and nothing's gonna
change my mind
Baby, I love you, and nothing's gonna
change my mind
Baby, I love you, and nothing's gonna
change my mind
Baby, I love you...

Мирей:
Как после тебя хоть что-то может быть прекрасным?

Пол:
Как вообще что-то может быть прекрасным, когда у нас всё кончено?

Мирей:
Как может кто-то другой обнимать меня?

Пол:
Кто может говорить так же, как ты?

Мирей:
Как кто-то может быть милым после тебя?

Пол:
Как все это может быть возможно, грустно, но правдиво.

Мирей:
Как кто-то еще может взволновать меня?

Пол:
Делать те же вещи, что и ты, так понимать меня, как ты

Мирей:
Малыш, я люблю тебя, и ничто не сможет изменить моего мнения

Пол:
Малыш, я люблю тебя, и ничто не сможет изменить моего мнения

Мирей:
Как после тебя хоть что-то может быть прекрасным?

Пол:
Как все это может быть возможно, грустно, но правдиво.

Мирей:
Как может кто-то другой обнимать меня?

Пол:
Кто может говорить также, как ты?

Мирей:
Как может кто-то другой обнимать меня?

Пол:
Кто может говорить также, как ты?

Мирей:
Малыш, я люблю тебя, и ничто не сможет изменить моего мнения

Поль:
Малыш, я люблю тебя, и ничто не сможет изменить моего мнения

Вдвоём:
Малыш, я люблю тебя, и ничто не сможет изменить моего мнения
Малыш, я люблю тебя, и ничто не сможет изменить моего мнения
Малыш, я люблю тебя, и ничто не сможет изменить моего мнения
Малыш, я люблю тебя, и ничто не сможет изменить моего мнения
Малыш, я люблю тебя