lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
So ein schöner Abend

Mireille Mathieu — перевод песни
Wie ein heller Stern

Mireille Mathieu So ein schöner Abend (1979) Wie ein heller Stern
5.0 1
Wie ein heller Stern
Wie ein heller Stern
Mireille Mathieu
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wie ein heller Stern

Как яркая звезда

Wenn du traurig bistКогда ты печален
Und du willst verzagenИ падаешь духом,
Wenn es dunkel istКогда темно
Und du bist voll Fragen,И ты полон вопросов,
Will ich bei dir sein,Хочу с тобою рядом быть,
Dann gebe ich auf dich Acht,Тогда уделю тебе я вниманье,
Wie ein heller Stern in dunkler NachtКак темной ночью яркая звезда.
Wenn die Freunde gehenКогда уйдут друзья
Und rufst vergebensИ не кому звонить,
Wenn die Stürme wehenКогда шумят ветра
Auf dem Meer des LebensНа море жизни,
Will ich bei dir sein,Хочу с тобою рядом быть,
Bis wieder die Sonne lacht,Пока вновь не выглянет солнце,
Wie ein heller Stern in dunkler NachtКак темной ночью яркая звезда.
Suche dein ZielИщи свою цель,
Wie ein Schiff im weiten OzeanКак в океане корабль,
Wo du auch hinfährstКуда б ты не уплыл,
Ich bin dir naheС тобою буду рядом
Ein ganzes Leben langВсю жизнь твою.
Wenn du müde bist,Когда ты выбился из сил
Und dir ist zum WeinenИ хочешь плакать,
Und wenn du vergißt,Когда ты забываешь
Was es heißt zu träumen,Что значит мечтать,
Will ich bei dir sein,Хочу с тобою рядом быть,
Bis wieder dein Mut erwacht,Пока не проснется смелость,
Wie ein heller Stern in dunkler NachtКак темной ночью яркая звезда.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 октября 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wie ein heller Stern — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

So ein schöner Abend
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня