lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
En direct de l'Olympia 1967

Перевод текста песни
Ma pomme

Mireille Mathieu En direct de l'Olympia 1967 (1967) Ma pomme
5.0 1
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Ma pomme

Я!

Je suis peut-être pas connu dans la noblesseЯ, возможно, не известен ни аристократам,
Ni chez les snobardsНи снобам,
Quand on veut me trouver faut qu'on s'adresseКогда захотите меня найти —
Dans tous les petits barsобращайтесь во все мелкие бары,
On lit mon nom sur toutes les glacesМое имя можно прочесть на стеклах
Et sur les ardoises des bistrotsИ на грифельных досках бистро,
Le tabac du coin c'est mon palaceБлижайшая табачная лавочка — местечко для трепа,
Où le soir je retrouve les poteauxИ там по вечерам я встречаюсь с дружками
Ma pomme, c'est moiЯ — это я!
Je suis plus heureux qu'un roiЯ счастливее любого короля!
Je ne me fais jamais mousseМеня ничто не беспокоит,
En douce, je me pousseВсе пущено на самотек.
Les hommes, je le croisЛюди, я в это верю,
Se font du souci, pourquoi ?склонны тревожиться. А ради чего?
Car pour être heureux commeВедь, чтобы быть счастливым
Ma pomme, ma pommeКак я, как я,
Il suffit d'être en sommeДостаточно в общем-то быть
Aussi peinard que moiТаким беззаботным!
Il suffit d'être en sommeДостаточно как я
Aussi peinard que moiи ухом не вести!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 января 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ma pomme — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

En direct de l'Olympia 1967
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня