lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Der Rhein und das Lied von der Elbe

Hochzeit ist am Niederrhein Перевод и текст песни Mireille Mathieu

Mireille Mathieu Der Rhein und das Lied von der Elbe (1977) Hochzeit ist am Niederrhein
5.0 1
Hochzeit ist am Niederrhein
Hochzeit ist am Niederrhein
Mireille Mathieu

Hochzeit ist am Niederrhein

Свадьба на Нижнем Рейне

Hochzeit ist am Niederrhein, Свадьба на Нижнем Рейне,
Und das kann so romantisch sein. Это может быть так романтично,
Willst du bunte Trachten seh'n, Хочешь видеть пёстрые народные костюмы –
Musst du auf die Hochzeit gehen. Ты должен придти на свадьбу.
Hochzeit ist von Jan und Gret, Свадьба Яна и Греты,
Wo sich die alte Mühle dreht Там, где вертится древняя мельница
Wie ein Bild aus alter Zeit, Как картина старых времён,
Und alles ist bereit. Там всё уже готово.
Da fließt das Bier, Там течёт пиво,
Da fließt der Wein Там течёт вино.
In einer Nacht Одной ночью
Beim Mondenschein При лунном свете,
So kann es nur Так может быть
In Holland sein, Только в Голландии,
Wenn Hochzeit ist am Niederrhein. Если свадьба на Нижнем Рейне.
Es lebe die Liebe! Да здравствует любовь!
Es lebe die Liebe! Да здравствует любовь!
Schon sind die Musikanten da, Уже музыканты здесь,
Trompeten und Harmonika Трубы и гармоника,
Tanzen wir im Polkaschritt, Станцуем польку,
Tanzen alle mit. Станцуем все вместе!
Da fließt das Bier, Там течёт пиво,
Da fließt der Wein Там течёт вино.
In einer Nacht Одной ночью
Beim Mondenschein При лунном свете,
So kann es nur Так может быть
In Holland sein, Только в Голландии,
Wenn Hochzeit ist am Niederrhein. Если свадьба на Нижнем Рейне.
Es lebe die Liebe! Да здравствует любовь!
Es lebe die Liebe! Да здравствует любовь!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 апреля 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hochzeit ist am Niederrhein — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня