Войти с форума
Регистрация на форуме
Mia Martina — перевод песни
Beast
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mia Martina появятся новые переводы
4.2
385
Beast
Зверь
Hey baby, you know I'mma turn you upХей, детка, ты знаешь, я заведу тебя.
Waka FlameWaka Flame1
I got you! You know!Ты моя! Ты знаешь!
Nowhere to run boy, run come here right nowНекуда бежать, мальчик, беги же сюда сейчас же.
Here right now, here right nowСюда сейчас же, сюда.
There's only one thing that I wanna feel right nowЕсть лишь одна вещь, которую я хочу чувствовать сейчас.
Feel right now, feel right nowЧувствовать сейчас, чувствовать сейчас.
You all over my skin, I'm anxiousТы по всей моей коже, я жажду.
Paint my body boy, I'll be your canvasРаскрась моё тело, мальчик, я буду твоим холстом.
Don't talk to me, just show me your talentНе говори со мной, просто покажи мне свои таланты.
Your talent, ohСвои таланты.
One look and your're mineОдин взгляд, и ты мой,
Keep your eyes on me nowА сейчас смотри на меня.
'Cause when the stars alignВедь когда сойдутся звёзды,
You might bring the beast outТы должен выпустить зверя.
Nowhere to run boy, run come here right nowНекуда бежать, мальчик, беги сюда сейчас же.
Right now, right nowСейчас же, сейчас.
'Cause when the sun goes down, the beast comes outВедь когда солнце садится, зверь выходит на охоту.
Comes out, comes outВыходит, выходит.
'Cause when the stars alignВедь когда сойдутся звезды,
You might bring the beast outТы должен выпустить зверя.
One look and your're mineОдин взгляд, и ты мой.
Keep your eyes on meСмотри на меня.
Nowhere to run boy, run come here right nowНекуда бежать, мальчик, беги сюда сейчас же.
Right now, right nowСейчас, сейчас же.
Keep my eyes on youА сейчас смотри на меня.
Keepin' ties to youПоддерживаю контакт с тобой.
Keep aside, I keep a sight, I be inside of youДержись в стороне, я смотрю, я внутри тебя,
Between your thighs I woopМежду твоими бедрами я вуу…
We gon' slide by in that coupeМы проскользнем в этом купе2.
We gon' weave through all that trafficМы проедем сквозь этот трафик.
I wear ones and I work magicЯ ношу их и творю магию...
Too much passion can end up tragicСлишком много страсти – может закончиться трагедией.
Just attraction, no attachment, Flocka!Просто влечение, никаких привязанностей, Flocka!
Nowhere to run boy, run come here right nowНекуда бежать, мальчик, беги сюда сейчас же.
Right now, right nowСейчас же, сейчас.
'Cause when the sun goes down, the beast comes outВедь когда солнце садится, появляется зверь.
Comes out, comes outПоявляется, появляется.
'Cause when the stars alignВедь когда сойдутся звезды,
You might bring the beast outТы должен выпустить зверя.
One look in your mindОдин взгляд, и ты мой.
Keep your eyes on meСмотри на меня.
Nowhere to run boy run, come here right nowНекуда бежать, мальчик, беги сюда сейчас же.
Right now, right nowСейчас, сейчас же.
I'll take you down, down can you keep it up all nightЯ возьму тебя, сможешь ли ты не спать всю ночь?
Up all night, up all night?Не спать всю ночь?
Want you run run run baby give me what I likeХочу, чтобы ты работала, детка, дай мне то, что мне нравится,
What I like, what I likeТо, что нравится, нравится.
You all over my skin, I'm anxiousТы по всей моей коже, я жажду.
Paint my body boy, I'll be your canvasРаскрась моё тело, мальчик, я буду твоим холстом.
Don't talk to me, just show me your talentНе говори со мной, просто покажи мне свои таланты.
Your talent (oh)Свои таланты (ох).
Nowhere to run boy, run come here right nowНекуда бежать, мальчик, беги сюда сейчас же.
Right now, right nowСейчас же, сейчас.
'Cause when the sun goes down, the beast comes outВедь когда солнце садится, появляется зверь.
Comes out, comes outПоявляется, появляется.
'Cause when the stars alignВедь когда сойдутся звезды,
You might bring the beast outТы должен выпустить зверя.
One look in your mindОдин взгляд, и ты мой.
Keep your eyes on meСмотри на меня.
Nowhere to run boy run, come here right nowНекуда бежать, мальчик, беги сюда сейчас же.
Right now, right nowСейчас, сейчас же.
Nowhere to run boy run, come here right now (right now)Некуда бежать, мальчик, беги сюда сейчас же (сейчас).
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Beast — Mia Martina
Рейтинг: 4.2 / 5 13 мнений
Mia Martina
Mia Martina — канадская певица и автор песен, начавшая карьеру с работы в лейбле CP Records и быстро превратившаяся в заметный танцевально-поп проект. Её версия Stereo Love и последующие хиты принесли номинации JUNO, а «Burning» отметилась авторским признанием SOCAN. Многоязычие и международная стратегия релизов сделали её историей «длинной дистанции».
полная биографияЭтот альбом
Mia Martina
(2014)
- 2. Danse
-
3.
La La
-
4.
Tu me manques (Missing you)
- 5. C'est zéro
-
7.
Beast
- 10. Loving you
- 11. I don't love you anymore
-
13.
Heartbreaker
2) Тип кузова легкового автомобиля