Перевод песни Lo sguardo d'amore (Mireille Mathieu)

Lo sguardo d’amore
È come un fuoco
Che brucia infredda e se ne va
Lo sguardo d’amore
Io l’ho provato un giorno
Erano gli occhi tuoi
E se mi volto
Io lo sento dietro a me
E non mi lascia respirare come un’ombra grande
Mi segue da sempre
Vattene, gli dico
Lui mi segue sempre
Sempre lo sguardo d’amore
È come un fuoco
Che brucia e mai si spegnerà

Влюбленный взгляд,
Он как огонь,
Который обжигает, леденит и исчезает.
Влюбленный взгляд,
Я его однажды испытал,
Это были твои глаза.
И если я оборачиваюсь,
Я его чувствую за спиной.
И он, как большая тень, не дает мне дышать,
Он всегда следует за мной.
Уходи, я говорю ему,
А он следует за мной.
Влюбленный взгляд
Всегда, как огонь,
Который обжигает и никогда не гаснет.