lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ein neuer Morgen

Mireille Mathieu — перевод песни
Arc de Triomphe

Mireille Mathieu Ein neuer Morgen (1982) Arc de Triomphe
5.0 1
Arc de Triomphe
Arc de Triomphe
Mireille Mathieu

Arc de Triomphe

Триумфальная арка

Über die StadtНад городом
Senkt sich die NachtОпускается ночь,
Gedanken an dichМысли о тебе
Halten mich wieder wachНе дают мне заснуть,
Es treibt mich hinausГонят меня наружу
Durch Straßen, in denen ich lachteПо улицам, на которых я смеялась
Und träumte mit dirИ мечтала с тобой.
All das liegt so weitВсё это так далеко,
Die Sehnsucht, sie bleibt.Осталась лишь тоска.
Arc de TriompheТриумфальная арка
Im flammenden Licht.В сияющем свете.
Die Stunden von damals vergesse ich nicht,Я никогда не забуду те часы,
Arc de Triomphe.Триумфальная арка.
Im dichten VerkehrВ оживлённом движении
Der Champs-ÉlyséesЕлисейских Полей
Glaube ich oft,Я часто думаю,
Daß ich dich vor mir seheЧто вижу перед собой тебя.
Ich gehe auf dich zuЯ стремлюсь к тебе,
Aber ich sehe jedes Mal in ein fremdes GesichtНо каждый раз вижу чужое лицо,
Denn du bist so weitПотому что ты так далеко,
Die Sehnsucht, sie bleibt.Осталась лишь тоска.
Du musst es doch fühlenТы же должен это ощутить:
Abend für Abend warte ich auf dich.Вечер за вечером я жду тебя.
Arc de TriompheТриумфальная арка
Im flammenden LichtВ сияющем свете.
Die Stunden von damals vergesse ich nichtЯ никогда не забуду те часы,
Arc de TriompheТриумфальная арка.
Arc de TriompheТриумфальная арка
Im flammenden LichtВ сияющем свете.
Die Stunden von damals vergesse ich nichtЯ никогда не забуду те часы,
Arc de TriompheТриумфальная арка.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 июля 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Открыть Telegram

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Arc de Triomphe — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Ein neuer Morgen
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня