lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Meine Träume

Mireille Mathieu — перевод и текст песни
Meine Träume

Mireille Mathieu Meine Träume (1972) Meine Träume
5.0 3
Meine Träume
Meine Träume
Mireille Mathieu

Meine Träume

Мои мечты

Meine TräumeМои мечты
Träume ich von dirЛишь о тебе.
Meine Träume,Мои мечты
Die bleiben bei mirОстанутся при мне.
Meine TräumeМои мечты
Gebe ich nie herЯ не отдам.
Die kann mir keiner mehr nehmenНикто не сможет у меня отнять их.
Unser schöner RomanНаш красивый роман
Wie die Liebe begannНачался как любовь.
Unser Rendezvous,Наши встречи с тобой,
Unser erstes "Du"Наше первое «ты».
Ich denke daranЯ об этом розмышляю.
Deine Stimme, die lacht,Твой голос, смеющийся,
Und mich glücklich machtИ делающий счастливой меня,
Deine Küsse im Haar,Поцелуи в волосы мои,
Wenn ich traurig warКогда была печальна
In der SommernachtЛетней ночью.
Meine TräumeМои мечты
Träume ich von dirЛишь о тебе.
Meine Träume,Мои мечты
Die bleiben bei mirОстанутся при мне.
Meine TräumeМои мечты
Ich gebe sie nie herЯ не отдам.
Die kann mir keiner mehr nehmenНикто не сможет у меня отнять их.
Eine herrliche Zeit,Чудесное время
Unser Leben zu zweitНашей жизни вдвоем.
Doch die andere kam,Но другая пришла,
Die dein Herz mir nahm,Твое сердце украла,
Und ich sage heuteА сегодня я говорю:
Meine TräumeМои мечты
Träume ich von dirЛишь о тебе.
Meine Träume,Мои мечты
Die bleiben bei mirОстанутся при мне.
Meine TräumeМои мечты
Ich gebe sie nie herЯ не отдам.
Die kann mir keiner mehr nehmenНикто не сможет у меня отнять их.
Meine TräumeМои мечты
Träume ich von dirЛишь о тебе.
Meine Träume,Мои мечты
Die bleiben bei mirОстанутся при мне.
Meine TräumeМои мечты
Ich gebe sie nie herЯ не отдам.
Die kann mir keiner mehr nehmenНикто не сможет у меня отнять их.
Meine TräumeМои мечты
Träume ich von dirЛишь о тебе.
Meine Träume,Мои мечты
Die bleiben bei mirОстанутся при мне.
Meine TräumeМои мечты
Ich gebe sie nie herЯ не отдам.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 октября 2011
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Meine Träume — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Meine Träume
Meine Träume (1972)
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня