Войти с форума
Регистрация на форуме
Pardonne-moi ce caprice d'enfant Перевод и текст песни Mireille Mathieu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
5.0
251
Теги: Лидеры хит-парада
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Прости мне этот детский каприз
Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Прости мне этот детский каприз
Pardonne-moi, reviens moi comme avant Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя
Pardonne-moi ce caprice d'enfant Прости мне этот детский каприз
Pardonne-moi, reviens moi comme avant Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Je t'aime trop et je ne peux pas vivre sans toi Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя
C'était le temps des "je t'aime" Были времена «я тебя люблю»
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves Мы оба жили счастливыми в наших мечтах
C'était le temps des "je t'aime" Были времена «я тебя люблю»
Et puis j'ai voulu voler de mes ailes И потом я захотела летать на своих собственных крыльях
Je voulais vivre d'autres amours Я хотела жить с другой любовью
D'autres "je t'aime", d'autres "toujours" Другими «я тебя люблю», другим «навсегда»
Mais c'est de toi que je rêvais la nuit Но это тебя я видела в снах ночами
Mon amour моя любовь.
C'était vouloir et connaître Хотела и знала все о жизни,
Tout de la vie, trop vite peut-être Слишком быстро быть может.
C'était découvrir la vie Раскрыла жизнь
Avec ses peines, ses joies, ses folies с ее трудностями, радостями, безумиями.
Je voulais vivre comme le temps Я хотела жить подобно времени
Suivre mes heures, vivre au présent Проживать свои часы, жить настоящим.
Plus je vivais, plus encore je t'aimais Чем больше я жила, тем я любила тебя
Tendrement Нежнее
Теги: Лидеры хит-парада
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pardonne-moi ce caprice d'enfant — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5 335 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Les plus grands succès
(1995)
-
0.
La Marseillaise
-
1.
L'enfant que je n'ai jamais eu
-
3.
Mon crédo
-
8.
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
Итальянская версия этой песни .