lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Je veux l`aimer

Éternellement amoureuse Перевод и текст песни Mireille Mathieu

Mireille Mathieu Je veux l`aimer (1983) Éternellement amoureuse
5.0 5
Éternellement amoureuse
Éternellement amoureuse
Mireille Mathieu

Éternellement amoureuse

Вечно влюбленная

Rendez-vous d'automne Осеннее свидание,
Coups de téléphone Телефонные звонки,
Dîners aux chandelles Ужины при свечах
Sur la Tour Eiffel На Эйфелевой башне,
Cherbourg au matin Утренний Шербур
Main dans la main И держаться за руки
Les romans d'amour Романы о любви
J'y croirai toujours Я всегда в них буду верить,
J'y croirai toujours Я всегда в них буду верить
Éternellement amoureuse Вечно влюбленная
Comme la première fois Как и в первый раз
Éternellement amoureuse de ces moments-là Вечно влюбленная в эти моменты.
Viens dans ma maison dans mes violons Приходи ко мне: в мой дом, к моей музыке
Et tu me reconnaîtras И ты меня узнаешь
Éternellement amoureuse on ne se refait pas Вечно влюбленная не меняется
Des bouquets de fleurs Букеты цветов,
Et des cris du cœur Крики сердца,
J'en veux des milliers Мне нужны они,
Pour me faire chanter Чтобы заставить меня петь
Passionnément femme Страстная женщина
Tant pis pour les larmes И наплевать на слезы...
Des chagrins d'amour Любовные переживания —
J'en aurai toujours У меня они всегда будут,
J'en aurai toujours Всегда будут...
Éternellement amoureuse Вечно влюбленная,
Comme la première fois Как и в первый раз
Éternellement amoureuse Вечно влюбленная
Comme la première fois Как и в первый раз
Éternellement amoureuse de ces moments-là Вечно влюбленная в эти моменты.
Viens dans ma maison dans mes violons Приходи ко мне: в мой дом, к моей музыке
Et tu me reconnaîtras И ты меня узнаешь
Éternellement amoureuse de vivre avec toi Вечно влюбленная в жизнь с тобой
Éternellement amoureuse on ne se refait pas Вечно влюбленная не меняется
Viens dans ma tendresse dans mes caresses Приходи к моей нежности, моим ласкам
Et tu me reconnaîtras И ты меня узнаешь
Éternellement amoureuse de vivre avec toi Вечно влюбленная в жизнь с тобой
Éternellement amoureuse Вечно влюбленная
Mais n'en parlons pas И не будем об этом больше говорить
Éternellement amoureuse de vivre avec toi Вечно влюбленная в жизнь с тобой
Éternellement amoureuse Вечно влюбленная,
Comme la première fois как и в первый раз
De ces moments-là В эти моменты,
Mais n'en parlons pas Не будем больше об этом говорить

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 апреля 2013
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Éternellement amoureuse — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня