Перевод песни Santa Lucia (Mireille Mathieu)

Wie Diamanten
Strahlen die Sterne
Bunte Laternen grüßen von ferne
Weit war die Reise,
Nun komm ich wieder,
Höre die Gitarren, die alten Lieder.

Schön ist die Wiederkehr
Über das blaue Meer
Santa Lucia
Santa Lucia
Lange war ich fort von hier,
Heute komme ich heim zu dir
Santa Lucia
Santa Lucia.

Ziel meiner Träume
Bist du geblieben
Dir muss man treu sein,
Dich muss man lieben
Und so wie damals
Leuchten die Wogen
Perle an Perle
In weitem Bogen.

Schön ist die Wiederkehr
Über das blaue Meer
Santa Lucia
Santa Lucia
Lange war ich fort von hier,
Heute komme ich heim zu dir
Santa Lucia
Santa Lucia.

Как бриллианты
Сияют звёзды,
Яркие фонари приветствуют издалека.
Далёкой была поездка,
Теперь я снова возвращаюсь,
Слышу гитары, старые песни.

Прекрасно возвращение
По голубому морю.
Санта Лючия,
Санта Лючия.
Я долго отсутствовал,
Сегодня с возвращаюсь домой, к тебе.
Санта Лючия,
Санта Лючия.

Ты осталась
Целью моей мечты,
Надо быть тебе верным,
Надо любить тебя.
И как прежде
Сияют волны,
Жемчужина к жемчужине
На широком просторе.

Прекрасно возвращение
По голубому морю.
Санта Лючия,
Санта Лючия.
Я долго отсутствовал,
Сегодня с возвращаюсь домой, к тебе.
Санта Лючия,
Санта Лючия.