Перевод песни Santa María del Mar (Mireille Mathieu)

Más allá de cualquier lugar
Del horizonte
Una imagen vigila el mar
Desde los montes
Es la estrella el agua y la sal
Del peregrino
Que le cantan de sol a sol
Los campesinos

Trae la lluvia a los huertos
Santa María
Trae las barcas a Puerto
Oye esta humilde oración
Danos pan y azucenas
Santa María
Libra nos de las penas
Con tu bendición.

Su mirada desprende luz
Con cada ofrenda
Mientras corre de voz en voz
Una leyenda
Es la virgen que calma la sed
De los trigales
La que aleja de nuestra red
Los temporales

Trae la lluvia a los huertos
Santa María
Trae las barcas a puerto
Oye esta humilde oración
Danos pan y azucenas
Santa María
Libra nos de las penas
Con tu bendición.

Trae la lluvia a los huertos
Santa María
Trae las barcas a puerto
Oye esta humilde oración
Danos pan y azucenas
Santa María
Libra nos de las penas
Con tu bendición.

Libra nos de las penas
Con tu bendición...

Где-то далеко
Над линией горизонта,
Статуя наблюдает за морем.
С высоты гор.
Для странника
Она звезда, вода и соль,
О них от зари до зари ей поют
Крестьяне:

Напои дождевой водой наши сады,
Дева Мария,
Помоги нашим лодкам вернуться домой
И услышь нашу смиренную молитву,
Пошли нам хлеба и лилий, ²
Дева Мария,
Огради нас от бед
Твоим благословением.

Ее взгляд озаряется светом
После каждой молитвы,
А из уст в уста
Передается легенда о
Святой Деве, которая утоляет жажду
Пшеничных полей
И отводит от их рыбацких сетей
Ненастья.

Напои дождевой водой наши сады,
Дева Мария,
Помоги нашим лодкам вернуться домой
И услышь нашу смиренную молитву,
Пошли нам хлеба и лилий,
Дева Мария,
Огради нас от бед
Твоим благословением.

Напои дождевой водой наши сады,
Дева Мария,
Помоги нашим лодкам вернуться домой
И услышь нашу смиренную молитву,
Пошли нам хлеба и лилии,
Дева Мария,
Огради нас от бед
Твоим благословением.

Огради нас от бед
Твоим благословением...