Войти с форума
Регистрация на форуме
Mireille Mathieu — перевод песни
Love you like a fool
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
5.0
1
Love you like a fool
Я люблю тебя, как безумная
I love you like a foolЯ люблю тебя, как безумная,
who sends letters every dayКоторая шлет письма каждый день
To someone who doesn't even know I send them anywayТому, кто даже не знает о том, что я их отправляю.
I love you like a foolЯ люблю тебя, как безумная
who waits for romance to beginВ ожидании начала романа
With someone who never let me inС тем, кто никогда не позволит приблизиться.
I love you like a foolЯ люблю тебя, как безумная.
So don't wake meНе буди меня.
Don't take me throughНе заставляй меня через это пройти.
These foolish dreams are all I haveЭти глупые сны – все, что у меня есть,
To feel I'm close to youЧтобы чувствовать, что я рядом с тобой.
So don't wake meТак не буди меня
Don't shake me upИ не беспокой.
On the broken heart is strangerВ моем разбитом сердце незнакомец,
That you've never thinking ofО котором ты даже не подозреваешь.
So don't wake meТак не буди меня
Don't shake me upИ не беспокой.
I'm the broken hearted strangerЯ та незнакомка с разбитым сердцем,
You're never thinking ofО котором ты даже не подозреваешь.
I love you like a foolЯ люблю тебя, как безумная,
who sends letters every dayКоторая шлет письма каждый день
To someone who doesn't even know I send them anywayТому, кто даже не знает о том, что я их отправляю.
I love you like a foolЯ люблю тебя, как безумная
who waits for romance to beginВ ожидании начала романа
With someone who never let me inС тем, кто никогда не позволит приблизиться.
I love you like a foolЯ люблю тебя, как безумная.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love you like a fool — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Tour de l`Europe
(1987)
- 6. Love you like a fool
- 11. Everything that touches you
- 13. Acropolis goodbye, goodbye, my love