Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
À cœur perdu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
5.0
7
À cœur perdu
Потеряв сердце
À cœur perdu je suis venue vers toiПотеряв сердце,
Les bras tendusС протянутыми руками я пришла к тебе
À cœur perdu j'ai rechanté les joiesПотеряв сердце, я спела о тех радостях,
Que je n'avais plusКоторых у меня больше нет
Et toi en ce premier matin oui toi me prenant par la mainИ ты, тем первым утром, да ты, взяв меня за руку,
Tu m'as donné le droit d'aller plus loinТы позволил мне идти вперед
À cœur perdu je t'ai donné ma vie sans retenueПотеряв сердце, я безудержно отдала тебе всю мою жизнь
À cœur perdu je t'ai toujours aiméПотеряв сердце, я любила тебя так,
Сomme on n'aime plusКак больше не любят,
Mais toi partageant mon destin oui toi tu changeais de cheminНо ты, да ты, разделив мою судьбу, ты ушел с моей дороги,
Vers d'autres bras heureux déjà sans moiУшел к другим объятиям, счастливый, ты ушел без меня
À cœur perdu j'ai longtemps attenduПотеряв сердце, я так долго ждала
Que tu reviennesЧто ты вернешься,
Le cœur perdu je n'aurai jamais cruПотеряв сердце, я никогда не знала,
Avoir tant de peineЧто может быть так больно
Et seule espérant ton retour oui seule en pleurantОдна, я верила в твое возвращение, одна, я плакала
Chaque jourКаждый день
Je suis restée des nuits entières à te guetterВсе ночи подряд я ждала тебя,
Et pour te plaireНадеялась понравиться тебе
J'ai attendu et j'ai perdu l'amourЯ ждала и потеряла любовь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни À cœur perdu — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биография