lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Les chansons de Mireille

À cœur perdu Перевод и текст песни Mireille Mathieu

Mireille Mathieu Les chansons de Mireille (1975) À cœur perdu
4.7 2
À cœur perdu
À cœur perdu
Mireille Mathieu

À cœur perdu

Потеряв сердце

À cœur perdu je suis venue vers toi Потеряв сердце,
Les bras tendus С протянутыми руками я пришла к тебе
À cœur perdu j'ai rechanté les joies Потеряв сердце, я спела о тех радостях,
Que je n'avais plus Которых у меня больше нет
Et toi en ce premier matin oui toi me prenant par la main И ты, тем первым утром, да ты, взяв меня за руку,
Tu m'as donné le droit d'aller plus loin Ты позволил мне идти вперед
À cœur perdu je t'ai donné ma vie sans retenue Потеряв сердце, я безудержно отдала тебе всю мою жизнь
À cœur perdu je t'ai toujours aimé Потеряв сердце, я любила тебя так,
Сomme on n'aime plus Как больше не любят,
Mais toi partageant mon destin oui toi tu changeais de chemin Но ты, да ты, разделив мою судьбу, ты ушел с моей дороги,
Vers d'autres bras heureux déjà sans moi Ушел к другим объятиям, счастливый, ты ушел без меня
À cœur perdu j'ai longtemps attendu Потеряв сердце, я так долго ждала
Que tu reviennes Что ты вернешься,
Le cœur perdu je n'aurai jamais cru Потеряв сердце, я никогда не знала,
Avoir tant de peine Что может быть так больно
Et seule espérant ton retour oui seule en pleurant Одна, я верила в твое возвращение, одна, я плакала
Chaque jour Каждый день
Je suis restée des nuits entières à te guetter Все ночи подряд я ждала тебя,
Et pour te plaire Надеялась понравиться тебе
J'ai attendu et j'ai perdu l'amour Я ждала и потеряла любовь

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 декабря 2013
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Вам могут понравиться

Les chansons de Mireille J'ai gardé l'accent Mireille Mathieu

Понравился перевод?

*****
Перевод песни À cœur perdu — Mireille Mathieu Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня