Войти с форума
Регистрация на форуме
Mireille Mathieu — перевод песни
Come to the show
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
5.0
200
Come to the show
Приходи на это шоу
Bonsoir les amis,Добрый вечер, друзья
Du nord, du midi,С севера, юга,
De tous les pays.Со всех стран
Come to the show !Приходите на это шоу!
Laissez vos chagrins,Забудьте о своих печалях
Au moins cette nuit,Хотя бы на эту ночь.
Tirez le rideau.Поднимите занавес,
Come to the show !Приходите на это шоу!
Tout est prêt ;Все готово,
On attend plus que vous :Ждем только Вас:
Tous les marins sont au garde-à-vous,Все моряки стоят по стойке смирно,
On a mis les p’tits plats dans les grandsПоложили маленькие блюда в большие
Que pour vousТолько для Вас
Il y a du soleilК тому же еще и солнце
En plus en cadeau !В подарок!
Bienvenue,Добро пожаловать!
Come to the show !Приходите на это шоу!
Tout est prêt ;Все готово!
On a bien travaillé :Мы хорошо потрудились:
Tous ceux que vous ne voyez jamais,Все те, кого Вы никогда не видите,
Ils se cachent derrière les caméras,Они прячутся за камерами,
Sont extras !Они великолепны!
Il y a du soleilК тому же еще и солнце
En plus en cadeau !В подарок!
Bienvenue,Добро пожаловать!
Come to,Приходите!
Bienvenue,Добро пожаловать!
Come to,Приходите!
Bienvenue,Добро пожаловать!
Come to the show !Приходите на это шоу!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come to the show — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Films & Shows
(2006)
- 1. La Bonne Année
- 7. Une fille au cœur cousu de fil blanc
- 8. Over the rainbow
- 10. Un jour tu reviendras
- 12. Jean qui rit
- 14. I'd rather be blue over you
- 15. La plus belle chose au monde
- 16. Chanel solitaire
- 17. La voie lactée
- 18. Deux petits chaussons de satin blanc
- 19. Come to the show
- 20. Dans la maison des chansons
- 21. Mireille-Antoinette
- 22. La fille du cow-boy
- 23. Jambalaya
- 24. Amour, castagnettes et tango
- 25. Trolley song
- 26. La fête à la galette
-
27.
Le vendredi à la Nouvelle-Orléans
- 28. Dolly Sisters
- 29. J'ai envie de chanter
- 30. Pour qu'un homme m'aime
- 31. Le cœur à l'envers
- 32. Vive la musique
- 33. Si mes amis pouvaient me voir
- 34. En dansant
- 36. Le grand final