lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Chanter

Mireille Mathieu — перевод песни
Chanter

Mireille Mathieu Chanter (1984) Chanter
5.0 2
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Chanter

Петь

ChanterПеть
Avoir mal, avoir peurИспытывать боль, испытывать страх,
Mais chanterНо петь
À l'heure de sa dernière heureИ в свой последний час
ChanterВоспевать
L'amour, le chagrin, la tendresseЛюбовь, печаль, нежность,
Les fleurs qui naissentРаспускающиеся цветы,
Les nuits d'étéЛетние ночи ….
ChanterПеть
Avoir peur, avoir malИспытывать страх, испытывать боль,
Mais chanterНо петь
La tête dans les étoilesВитая в облаках,
ChanterВоспевать
La joie et la fureur de vivreРадость и ярость жизни
En équilibreВ равной степени
En libertéСвободно.
ChanterПеть
Pour un enfant qui souffreдля страдающего ребенка,
ChanterПеть
Jusqu'à perdre le souffleДо потери дыхания,
ChanterПеть
Et même à la fin du spectacleи даже в конце спектакля
Croire qu'un miracleВерить, что чудо
Peut existerМожет существовать.
VivreЖить,
Survivre,Уцелеть,
Défier le tempsБросить вызов времени,
Avoir cent ansИметь сто лет
Et un certainИ уверенную
SourireУлыбку,
ÉcrireПисать
Des mots d'amour, des symphoniesСлова любви, симфонии
Sur la portée des joursНа нотном стане дней.
Et toujoursИ всегда
ChanterПеть
Comme un feu qui pétilleБудто искрящийся огонь,
ChanterПеть
Comme un regard qui brilleБудто лучистый взгляд,
ChanterВоспевать
L'espoir, la folie, l'impossibleНадежду, безумство, все что возможно,
Prendre pour cibleПринимать за цель
L'immensitéБезмерность.
SurprendreВсе замечать,
ApprendreУчиться,
User sa vie à tout vouloirИспользовать жизнь, желая
ComprendreВсе понять.
Attendre,Ожидать,
EntendreСлышать
Le moindre criМалейший крик,
L'appel géant de l'homme tout petitСильный зов совсем маленького человека.
Et toujoursИ всегда
ChanterПеть
Avoir mal, avoir peurИспытывать боль, испытывать страх,
Mais chanterНо петь
À l'heure de sa dernière heureИ в свой последний час
ChanterВоспевать
L'amour, le chagrin, la tendresseЛюбовь, печаль, нежность,
Les fleurs qui naissentРаспускающиеся цветы,
Les nuits d'étéЛетние ночи ….
ChanterПеть
Avoir peur, avoir malИспытывать страх, испытывать боль,
Mais chanterНо петь
La tête dans les étoilesВитая в облаках,
ChanterВоспевать
La joie et la fureur de vivreРадость и ярость жизни
En équilibreВ равной степени
En libertéСвободно.
ChanterПеть

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 ноября 2011
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Le vent de la nuit Il jouait à l'Opéra Mireille Mathieu

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Chanter — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Chanter
Chanter (1984)
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня