lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nah bei dir

Nah bei dir Перевод и текст песни Mireille Mathieu

Mireille Mathieu Nah bei dir (2009) Nah bei dir
5.0 1
Nah bei dir
Nah bei dir
Mireille Mathieu

Nah bei dir

Рядом с тобой

Mein Herz ist nie erwacht Мое сердце никак не может очнуться
Aus Deiner Melodie От твоей мелодии.
Sie folgt mir jede Nacht Она преследует меня каждую ночь,
Vergessen kann ich nie Я не могу забыть.
Die Hand in meinem Haar Рука в моих волосах,
Das Glück war überall Счастье было повсюду.
Das, was einmal war То, что было прежде,
So zart wie ein Kristall Было нежным, словно кристалл.
Du hast zu mir gesagt Ты говорил мне,
Dass der Himmel mich sieht Что меня видят небеса,
Dass das Leben weitergeht Что жизнь продолжается дальше,
Was immer mir geschieht Что б не случилось.
Halt mein Herz immer nah bei Dir Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Ich will Dir offenbaren, was ich Я хочу тебе открыть все,
Lang verborgen hab in mir Что давно скрывала в себе.
Halt mein Herz immer nah bei Dir Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Ich weiß, die Worte zählen nicht Я знаю, в словах нет смысла,
Du hörst sie nicht, doch innerlich Ты их не слышишь, но где-то внутри
Vermisst du mich so wie ich Dich Ты также скучаешь по мне, как и я по тебе.
Du hast mir beigebracht Ты меня учил,
Dass alles mal vergeht Что все когда-нибудь проходит,
Dem Morgen folgt die Nacht Что вслед за утром наступает ночь,
Solang die Welt sich dreht И было так с тех пор, как существует мир.
Doch wie ich heute bin Но той, которой я есть сегодня,
Wäre ich nicht, ohne Dich Я не стала бы без тебя.
Ich wüsste nicht, wohin Я не знала куда будет
Dein Licht begleitet mich Сопровождать меня твой свет.
Ein Teil von mir versteht Часть меня понимает,
Wenn die Zeit auch verfliegt Что даже если время проходит,
Dass die Liebe niemals geht Любовь не уходит никогда,
Und nie für immer siegt И что она не побеждает навсегда.
Halt mein Herz immer nah bei Dir Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Ich will dir offenbaren, was ich Я хочу тебе открыть все,
Lang verborgen hab in mir Что давно скрывала в себе.
Halt mein Herz immer nah bei Dir Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Ich weiss, die Worte zählen nicht Я знаю, в словах нет смысла,
Du hörst sie nicht, doch innerlich Ты их не слышишь, но где-то внутри
Vermisst du mich so wie ich Dich Ты также скучаешь по мне, как и я по тебе.
Halt mein Herz immer nah bei Dir Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Ich will Dir offenbaren, was ich Я хочу тебе открыть все,
Lang verborgen hab in mir Что давно скрывала в себе.
Halt mein Herz immer nah bei Dir Храни мое сердце всегда рядом с собой,
Ich weiß, die Worte zählen nicht Я знаю, в словах нет смысла,
Du hörst sie nicht, doch innerlich Ты их не слышишь, но где-то внутри
Vermisst du mich so wie ich Dich Ты также скучаешь по мне, как и я по тебе.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 сентября 2012
Любишь Mireille Mathieu? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Вам могут понравиться

Rencontres de femmes Rencontres des femmes Mireille Mathieu

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nah bei dir — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня