lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Une vie d`amour (CD 3)

Mireille Mathieu — перевод песни
Prends le temps

Mireille Mathieu Une vie d`amour (CD 3) (2014) Prends le temps
4.8 5
Prends le temps
Prends le temps
Mireille Mathieu
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Prends le temps

Не спеши

Tes yeux sont si bleusТвои голубые глаза
Si merveilleuxТак прекрасны,
Mon cœur, ma force et ma tendresseСердце мое, моя сила и нежность,
Ecoute un peuПослушай немного:
Prends le temps de vivre, d`être libre, de danser,Найди время, чтобы жить, быть свободным и любить,
Prends le temps de direНайди время сказать,
C`est pour la vie on va s`aimerЧто наша любовь на всю жизнь,
Prends le temps de m`embrasserНайди время поцеловать меня,
Pour mieux me pardonnerЧтобы простить,
Oublie tous les échos de tous les motsЗабудь отголоски всех тех слов,
Qui t`ont blessés.Которые ранили тебя.
Prends le temps de me sourire, de tout me raconterНайди время улыбнуться мне, обо всем рассказать,
Prends le temps de me séduire et de me désirer,Найди время соблазнять и желать меня,
Même si je t`entends me dire que tout est terminé,Даже если я слышу, как ты говоришь: все кончено,
Je t`oublierai jamaisЯ никогда тебя не забуду.
Tu es pour moi une étoile filante,Ты – моя падающая звезда,
Une victoire, un amour tendreПобеда, нежная любовь,
Je t`aime tantЯ так тебя люблю…
Prends le temps de vivre, d`être libre, de danser,Найди время, чтобы жить, быть свободным и любить,
Prends le temps de direНайди время сказать,
C`est pour la vie on va s`aimerЧто наша любовь на всю жизнь,
Prends le temps de m`embrasserНайди время поцеловать меня,
Pour mieux me pardonnerЧтобы простить,
Oublie tous les échos de tous les motsЗабудь отголоски всех тех слов,
Qui t`ont blessés.Которые ранили тебя.
Prends le temps de me sourire, de tout me raconterНайди время улыбнуться мне, обо всем рассказать,
Prends le temps de me séduire et de me désirer,Найди время соблазнять и желать меня,
Même si je t`entends me dire que tout est terminé,Даже если я слышу, как ты говоришь: все кончено,
Je t`oublierai jamaisЯ никогда тебя не забуду.
Tu m`as juré amour, fidélité,Ты поклялся мне в любви и верности,
Tu m`a blesséТы больно ранил меня,
Mais je le saisНо я знаю,
Je t`oublieraiЧто смогу тебя забыть…
Prends le temps de vivre, d`être libre, de danser,Найди время, чтобы жить, быть свободным и любить,
Prends le temps de direНайди время сказать,
C`est pour la vie on va s`aimerЧто наша любовь на всю жизнь,
Prends le temps de m`embrasserНайди время поцеловать меня,
Pour mieux me pardonnerЧтобы простить,
Oublie tous les échos de tous les motsЗабудь отголоски всех тех слов,
Qui t`ont blessés.Которые ранили тебя.
Prends le temps de me sourire, de tout me raconterНайди время улыбнуться мне, обо всем рассказать,
Prends le temps de me séduire et de me désirer,Найди время соблазнять и желать меня,
Même si je t`entends me dire que tout est terminé,Даже если я слышу, как ты говоришь: все кончено,
Je t`oublierai jamaisЯ никогда тебя не забуду.
Tu es pour moi une étoile filante,Ты – моя падающая звезда,
Une victoire, un amour tendreПобеда, нежная любовь,
Je t`aime tantЯ так тебя люблю…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 ноября 2014
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Prends le temps — Mireille Mathieu Рейтинг: 4.8 / 5    15 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Une vie d`amour (CD 3)
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня