lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Mireille Mathieu — перевод песни
Wenn mich mein Prinz erst küßt

Mireille Mathieu Вне альбомов Wenn mich mein Prinz erst küßt
5.0 1
Wenn mich mein Prinz erst küßt
Wenn mich mein Prinz erst küßt
Mireille Mathieu
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Wenn mich mein Prinz erst küßt

Когда мой принц меня поцелует

MIREILLE:Мирей:
Ich wünsche mir!Я хочу!
PETER:Петер:
Wer wünscht was?Кто-то чего-то хочет?
MIREILLE:Мирей:
Ich wünsche mir!Я хочу!
PETER:Петер:
Ja, das da -Да, это так —
Der Mund wie Blut so rotГубы такие алые, словно кровь,
Die Haut wie Schnee so reinКожа, словно снег, так чиста.
Das kann doch nur SchneewittchenЭто может быть только Белоснежка,
Kann nur MireillewittchenТолько Мирей-Белоснежка
Und keine andre seinИ никто иной.
MIREILLE:Мирей:
Wenn mich mein Prinz erst küßtКогда мой принц меня поцелует,
Wenn mich sein Arm umschließtКогда его рука меня обнимет,
Kommt ein goldener Wagen vorbeiПроедет золотая карета
Und der fährt auf sein Wunschschloss uns zweiИ отвезёт нас в замок желаний.
Wenn dann noch Frühling istКогда придёт весна,
Wenn mich mein Prinz erst küßtКогда мой принц меня поцелует,
Werden Rosen blühenРасцветут розы
Und tausend MelodienИ тысяча мелодий
Verkünden wie schön es istВозвестит о том, как это прекрасно.
PETER:Питер:
Schneewittchen?Белоснежка?
Дуэт Мирей Матье и Петера Александра из шоу-мюзикла про Белоснежку
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 мая 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wenn mich mein Prinz erst küßt — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня