Перевод песни Liederträume (Mireille Mathieu)

Und ich singe
Für alle, die man vergißt
Und ich singe,
Für die, die keiner vermißt
Ein paar Klänge,
Ein paar Reime,
Liederträume,
Für den, der hoffnungslos ist

Liederträume
Bringen das Lächeln zurück
Liederträume,
Bilder aus Wort und Musik
Fällte der Regen
In dein Leben,
Dann träume deine
Liederträume

Liederträume
Von Liebe, die nie vergeht
Liederträume
Von einem, der dich versteht
Lasse den Glauben
Dir nicht rauben
Liederträume
Sagen, es ist nie zu spät

Liederträume
Bringen Verlorenes zurück
Liederträume,
Bilder aus Wort uns Musik
Fällte der Regen
In dein Leben,
Dann träume deine
Liederträume

Liederträume
Von dem, was früher mal war
Liederträume
Von einer Welt,
Gut und wahr
Das kann keiner
Dir je nehmen,
Du hast deine
Liederträume

Liederträume
Für alle, die man vergißt
Liederträume
Für die, die keiner vermißt
Ein paar Klänge,
Ein paar Reime,
Liederträume,
Liederträume

И я пою
Для всех, кого забыли.
И я пою
Для тех, по ком никто не заскучает.
Пара тонов
Несколько рифм.
Мечты в песнях
Для тех, кто потерял надежду.

Мечты в песнях
Возвращают улыбку назад.
Мечты в песнях –
Картина из музыки и слов.
Тона дождя
В жизни твоей,
Тогда мечтай
В песнях мечты.

Мечты в песнях
О той любви, что не пройдет.
Мечты в песнях
О том, кто тебя понимает.
Оставь веру,
Тебя не ограбят
Мечты в песнях.
Скажи, слишком поздно не бывает никогда.

Мечты в песнях
Потерянные мечты возвращают.
Мечты в песнях –
Картина из музыки и слов.
Тона дождя
В жизни твоей,
Тогда мечтай
В песнях мечты.

Мечты в песнях
О том, что прежде было.
Мечты в песнях
О мире том,
Что добр, правдив.
Никто не сможет
Их у тебя отнять –
Они твои,
В песнях мечты.

И я пою
Для всех, кого забыли.
И я пою
Для тех, по ком никто не заскучает.
Пара тонов
Несколько рифм.
Мечты в песнях
Мечты в песнях.