Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни O du fröhliche (Mireille Mathieu)

O du fröhliche

О, ты радостный1


O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren,
Freue, freue dich, o Christenheit!
Welt ging verloren, Christ ist geboren,
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Christ ist erschienen, uns zu versöhnen!
Freue, freue dich, o Christenheit!
Christ ist erschienen, uns zu versöhnen!
Freue, freue dich, o Christenheit!

O du fröhliche, o du selige,
Gnadenbringende Weihnachtszeit!
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit!
Himmlische Heere jauchzen dir Ehre:
Freue, freue dich, o Christenheit!

О, ты радостный, о, ты счастливый,
Приносящий милость день Рождества!
Мир шел ко дну, но родился Христос,
Радуйтесь, радуйтесь же христиане!
Мир шел ко дну, но родился Христос,
Радуйтесь, радуйтесь же христиане!

О, ты радостный, о, ты счастливый,
Приносящий милость день Рождества!
Христос появился, чтоб к лучшему нас изменить!
Радуйтесь, радуйтесь же христиане!
Христос появился, чтоб к лучшему нас изменить!
Радуйтесь, радуйтесь же христиане!

О, ты радостный, о, ты счастливый,
Приносящий милость день Рождества!
Небесные повелители ликуют во славу тебе:
Радуйтесь, радуйтесь же, христиане!
Небесные повелители ликуют во славу тебе:
Радуйтесь, радуйтесь же, христиане!

Автор перевода — Woland
Страница автора

1) Песня также известна под названием «Полный благости, полный радости» в стихотворном переводе.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни O du fröhliche — Mireille Mathieu Рейтинг: 4.4 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.