Войти с форума
Регистрация на форуме
Mireille Mathieu — перевод песни
Au bal du grand amour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
4.9
1
Au bal du grand amour
На балу большой любви
Au bal du grand amourНа балу большой любви,
Mon amour nous n'irons plus danserЛюбовь моя, мы не будем больше танцевать.
Au bal du grand amourНа балу большой любви
Les lumières ont fini de brillerОгни погасли,
Au bal du grand amourНа балу большой любви
Tout se ferme pour cause d'adieuВсе закрывается в момент прощания,
Les larmes aux yeuxСо слезами на глазах
Je reverrai toujoursЯ сохраню в памяти
Ce bal de mes beaux joursЭтот бал моих счастливых дней.
La la la la laМы были счастливы и беспечны
On était insouciant et heureuxО Боже, как прекрасно быть вдвоем.
Mon dieu qu'il faisait bon être deux
На балу большой любви
Au bal du grand amourОднажды музыка остановилась,
La musique un jour s'est arrêtéeНа балу большой любви
Au bal du grand amourТы пригласил ее на танец,
Quand c'est elle que tu as invitéeНа балу большой любви
Au bal du grand amourЯ плакала одна в углу,
Toute seule dans mon coin j'ai pleuréЯ все еще плачу,
Je pleure toujoursВ ожидании того для,
En attendant qu'un jourКогда придет новая любовь,
Me vienne un autre amourТа, которая поможет мне забыть
Qui m'aide à oublierКак я танцевала
Combien j'ai pu danserНа балу большой любви
Au bal du grand amour
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Au bal du grand amour — Mireille Mathieu
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
La première étoile
(1969)
- 1. La première étoile
- 3. Au bal du grand amour
- 4. Il pleut toujours quand on est triste
- 5. Veux-tu qu'on s'aime ?
-
7.
Une simple lettre
- 8. Ensemble
- 9. Combien de temps
- 10. Una canzone
- 11. Chanson triste
- 12. Tu m'as donné la vie