A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Sainte Madeleine Перевод и текст песни Mireille Mathieu

Mireille Mathieu Вне альбомов Sainte Madeleine

5.0

1

Sainte Madeleine

Mireille Mathieu

Sainte Madeleine

Святая Магдалина

Sainte Madeleine Святая Магдалина,

Écoute-moi Послушай меня,

Sainte Madeleine Святая Магдалина,

Entends ma voix Услышь мой глас

Sainte Madeleine Святая Магдалина,

Je n'ai que toi У меня есть лишь ты,

Sainte Madeleine Святая Магдалина,

Réponds-moi Ответь мне!

Que la haine soit écartée Пусть ненависть исчезнет,

Que les chaînes soient évitées Цепи будут разбиты,

Que les peines soient reportées Печали устранены,

Sainte Madeleine de Bonté Дорогая Святая Магдалина!

Je sais ce que je te demande Я знаю, что вряд ли возможно то,

A peu de chance d'être accordé О чем я прошу

Je sais qu'il faut faire une offrande Я знаю, что нужно принести дар,

Pour la rémission des péchés Чтобы были отпущены грехи.

Hélas je n'ai que peu de choses, Увы, у меня почти ничего нет:

Pas de fortune, pas de discours Нет богатства, нет речей,

Je n'ai que moi, pourtant je n'ose У меня есть только я сама, однако я не осмеливаюсь

Offrir encore une fois l'amour Еще раз принести в дар любовь

Sainte Madeleine Святая Магдалина,

Écoute-moi Послушай меня,

Sainte Madeleine Святая Магдалина,

Entends ma voix Услышь мой глас

Sainte Madeleine Святая Магдалина,

Je n'ai que toi У меня есть лишь ты,

Sainte Madeleine Святая Магдалина,

Réponds-moi Ответь мне!

Que la haine soit écartée Пусть ненависть исчезнет,

Que les chaînes soient évitées Цепи будут разбиты,

Que les peines soient reportées Печали устранены,

Sainte Madeleine Святая Магдалина,

Sainte Madeleine de Bonté Дорогая Святая Магдалина!

... развернуть комментарий

Nadine84
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 июня 2014

Понравился перевод?

Перевод песни Sainte Madeleine — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня