Войти с форума
Регистрация на форуме
Mireille Mathieu — перевод песни
El chorrito
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Детские песни
El chorrito
Ручеёк
Ahí en la fuente había un chorritoТам в роднике жил-был ручеёк,
Se hacía grandoteОн становился то большим,
Se hacía chiquitoТо маленьким.
Ahí en la fuente había un chorritoТам в роднике жил-был ручеёк,
Se hacía grandoteОн становился то большим,
Se hacía chiquitoТо маленьким.
Estaba de mal humorОн был в плохом настроении,
Pobre chorritoБедный ручеёк,
Tenía calorЕму было жарко.
Estaba de mal humorОн был в плохом настроении,
Pobre chorritoБедный ручеёк,
Tenía calorЕму было жарко.
Ahí va la hormigaТам проходила муравьишка
Con su paraguasСо своим зонтиком,
Y recogiéndose las enaguasПодбирая свои нижние юбки.
Ahí va la hormigaТам проходила муравьишка
Con su paraguasСо своим зонтиком,
Y recogiéndose las enaguasПодбирая свои нижние юбки.
Porque el chorrito la salpicóПотому что ручеёк обрызгал её
Y sus chapitas le despintóИ смыл румянец с её щечек,
Porque el chorrito la salpicóПотому что ручеёк обрызгал её
Y sus chapitas le despintóИ смыл румянец с её щечек.
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Понравился перевод?
Перевод песни El chorrito — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Los cuentos de Cri-Cri
(1984)
- 3. El rey de Chocolate
- 5. Caminito de la escuela
- 6. Fiesta de los zapatos
- 10. El chorrito
- 12. La muñeca fea
- 15. La patita