Войти с форума
Регистрация на форуме
Mireille Mathieu — перевод песни
Sakura, sakura
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
5.0
14
Sakura, sakura
Сакура, сакура
桜 桜Сакура, сакура,
野山も里もПокрывающая холмы и деревни
見渡す限りКуда ни посмотри.
霞か雲かТо ли туман, то ли облака,
朝日に匂うИсточают пьянящий аромат
В лучах утреннего солнца.
桜 桜
花ざかりСакура, сакура
桜 桜Распустившийся цветок,
弥生の空はСакура, сакура
見渡す限りКуда ни посмотри.
霞か雲かТо ли туман, то ли облака,
匂ひぞ 出づるИсточают пьянящий аромат
いざや いざやВ лучах утреннего солнца
見に行かんПойдем, пойдем посмотрим!
Старинная японская народная песня
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sakura, sakura — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Une vie d`amour (CD 3)
(2014)
-
1.
Une vie d'amour
-
2.
Ce n`est rien
- 3. De vous à moi
- 4. Prends le temps
-
5.
Ces instants de ma vie
- 10. Les violons de la Géorgie
- 12. Adesso volo
- 13. El viejo amor
- 18. Non pensare a me
- 19. Sakura, sakura