Mireille Mathieu — перевод песни
Wir stehen uns bei
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
Wir stehen uns bei
Мы помогаем друг другу
Komm rein, komm zu mir,Иди сюда, иди ко мне,
Lass den Tag vor der Tür.Оставь день за дверью.
Ich seh, dass du müde bist,Я вижу, что ты устал,
Weil alles so schwierig ist.Потому что всё так трудно!
Du weißt, ich bin hier,Ты знаешь, я здесь,
Meine Gedanken sind bei dir,Мои мысли — о тебе,
Wenn du im Regen stehst,Когда ты стоишь под дождём,
Als ob du verloren gehst.Словно ты потерялся.
Wir beide,Мы с тобой,
Wir stehen uns bei.Мы помогаем друг другу.
Wann und wie ist egal,Когда и как — всё равно,
Wenn man einander liebt.Когда любишь друг друга.
Wir stehen uns bei,Мы помогаем друг другу,
Weil man nie verliert,Потому что никогда не теряешь,
Wenn man nimmt und gibt.Когда принимаешь и отдаёшь.
Wir beide,Мы с тобой,
Wir stehen uns bei.Мы помогаем друг другу.
Ich bin da, jederzeit,Я здесь в любое время,
Lasse dich nie allein.Никогда не оставлю тебя одного.
Wir stehen uns bei,Мы помогаем друг другу,
Unser Weg wird zu zweitНаш путь вдвоём
Immer leichter sein.Всегда будет легче.
Ich glaube fest an dich.Я твёрдо верю в тебя.
Wir teilen Glück und Leid,Мы делим счастье и горе,
Den Rest heilt die Zeit.Остальное излечит время.
Wir halten einander festМы держимся друг за друга,
Bis der Wind nachlässt.Пока не утихнет ветер.
Wir beide,Мы с тобой,
Wir stehen uns bei.Мы помогаем друг другу.
Wann und wie ist egal,Когда и как — всё равно,
Wenn man einander liebt.Когда любишь друг друга.
Wir stehen uns bei,Мы помогаем друг другу,
Weil man nie verliert,Потому что никогда не теряешь,
Wenn man nimmt und gibt.Когда принимаешь и отдаёшь.
Wir beide,Мы с тобой,
Wir stehen uns bei.Мы помогаем друг другу.
Ich bin da, jederzeit,Я здесь в любое время,
Lasse dich nie allein.Никогда не оставлю тебя одного.
Wir stehen uns bei,Мы помогаем друг другу,
Unser Weg wird zu zweitНаш путь вдвоём
Immer leichter sein.Всегда будет легче.
Ich glaube an dich.Я верю в тебя.
(Wir stehen uns bei),(Мы помогаем друг другу),
(Wann und wie ist egal),(Когда и как — всё равно),
Wenn man einander liebt.Когда любишь друг друга.
Wir stehen uns bei,Мы помогаем друг другу,
Weil man nie verliert,Потому что никогда не теряешь,
Wenn man nimmt und gibt.Когда принимаешь и отдаёшь.
Wir beide,Мы с тобой,
Wir stehen uns bei.Мы помогаем друг другу.
Ich bin da, jederzeit,Я здесь в любое время,
Lasse dich nie allein.Никогда не оставлю тебя одного.
Wir stehen uns bei,Мы помогаем друг другу,
Unser Weg wird zu zweitНаш путь вдвоём
Immer leichter sein.Всегда будет легче.
Wir stehen uns bei.Мы помогаем друг другу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wir stehen uns bei — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биография