Перевод песни Der Walzer, nach dem die Erde sich dreht (Mireille Mathieu)

Der Walzer, nach dem die Erde sich dreht
Ist das Lied für Millionen Verliebte
So tanzen wir Zwei durch Zeit und durch Raum
In den Himmel der endlosen Träume hinein.
Wir reisen gemeinsam mit Wolken und Licht
Und wissen, wir sind nicht allein
Die Glücksmelodie, die niemals vergeht,
Ist der Walzer, nach dem die Erde sich dreht.

Ich suchte nach dem einen,
Der mehr als Worte spricht
Doch in der großen Menge,
Da fahnde ich ihn nicht
Doch dann an einem Abend
Ist es um mich geschehen
Dieses Wunder war neu und so schön.

Der Walzer, nach dem die Erde sich dreht
Ist das Lied für Millionen Verliebte
So tanzen wir Zwei durch Zeit und durch Raum
In den Himmel der endlosen Träume hinein
Wir reisen gemeinsam mit Wolken und Licht
Und wissen, wir sind nicht allein
Die Glücksmelodie, die niemals vergeht,
Ist der Walzer für dich,
Ist der Walzer für mich,
Ist der Walzer nach dem die Erde sich dreht.

Вальс, в котором кружится Земля –
Это песнь для миллионов влюблённых,
Так танцуем мы вдвоём сквозь время и пространство,
На небеса бесконечной грёзы.
Мы путешествуем вместе сквозь облака и свет,
И знаем, что мы не одиноки.
Мелодия счастья, которая никогда не кончится –
Это вальс, в котором кружится Земля.

Я ищу одного,
Который говорит больше, чем слова,
Но в большой толпе
Я не нашла его.
В один вечер
Это случилось со мной –
Это чудо было так ново и так прекрасно.

Вальс, в котором кружится Земля –
Это песнь для миллионов влюблённых,
Так танцуем мы вдвоём сквозь время и пространство,
На небеса бесконечной грёзы.
Мы путешествуем вместе сквозь облака и свет,
И знаем, что мы не одиноки.
Мелодия счастья, которая никогда не кончится –
Это вальс для тебя,
Это вальс для меня,
Это вальс, в котором кружится Земля.