Перевод песни Der Weg der Liebe (Mireille Mathieu)

Dann kommt die Zeit,
Die nirgends im Kalender steht
Du gehst den Weg,
Den man auf keiner Karte sieht
Und du verstehst die Sprache,
Die man wortlos spricht
Du suchst das Licht

Dann kommt der Tag,
An dem die Zeit zu Ende geht
Du siehst den Stern,
Der über deinem Leben steht
Du hebst den Schleier,
Der nur ein Spiegelbild verhüllt
Du hörst die Stimme,
Die dich nun führt

Das ist der Weg,
Der Weg der Liebe,
Den dir kein Mensch beschreiben kann
Das ist der Weg, der Weg der Liebe
In deinem Herzen fängt er an

Das ist die Zeit,
Die nirgends im Kalender steht
Du bist allein
Und siehst doch den, der mit dir geht
Du hörst ein Lied,
Das wie aus weiter ferne klingt
Du siehst den Weg,
Aus dem Labyrinth

Das ist der Weg,
Der Weg der Liebe,
Den dir kein Mensch beschreiben kann
Das ist der Weg, der Weg der Liebe
In deinem Herzen fängt er an

Das ist der Weg,
Der Weg der Liebe,
Den dir kein Mensch beschreiben kann
Das ist der Weg, der Weg der Liebe
In deinem Herzen fängt er an

Das ist der Weg,
Der Weg der Liebe,
Den dir kein Mensch beschreiben kann
Das ist der Weg, der Weg der Liebe
In deinem Herzen fängt er an

Затем придет время,
Которого нет в календаре.
Ты идешь по пути,
Которого нет ни на одной карте.
Ты понимаешь язык,
На котором без слов говорят.
Ты ищешь свет.

Затем приходит день,
Когда к концу подходит время.
Ты видишь звезду,
Что над твоей жизнью сияет.
Ты поднимаешь покрывало,
Что закрывает только зеркало.
Ты слышишь голос,
Он ведет тебя сейчас.

Это путь,
Путь любви,
Который не сможет описать ни один человек.
Это путь, путь любви.
Берет начало в твоем сердце он.

Это время,
Которого нет в календаре.
Ты один,
И все же видишь того, кто с тобой идет.
Ты слышишь песню,
Которая звучит издалека.
Ты видишь путь,
Это выход из лабиринта.

Это путь,
Путь любви,
Который не сможет описать ни один человек.
Это путь, путь любви.
Берет начало в твоем сердце он.

Это путь,
Путь любви,
Который не сможет описать ни один человек.
Это путь, путь любви.
Берет начало в твоем сердце он.

Это путь,
Путь любви,
Который не сможет описать ни один человек.
Это путь, путь любви.
Берет начало в твоем сердце он.