lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mireille Mathieu

Mireille Mathieu — перевод и текст песни
Qu`elle est belle

Mireille Mathieu Mireille Mathieu (1966) Qu`elle est belle
5.0 7
Qu`elle est belle
Qu`elle est belle
Mireille Mathieu

Qu`elle est belle

Как же она красива!

Je vois que s'ouvrent les portesЯ вижу как распахиваются двери
De la petite chapelleНебольшой часовни,
Maintenant voici qu'ils sortentИ вот они уже выходят,
Éblouis de soleilОслепленные солнцем
Qu'elle est belle, qu'elle est belleКак же она красива! Как красива!
Dans sa robe de mariéeВ этом белом подвенечном платье,
J'aurais tant voulu porter la mêmeЯ бы так хотела надеть такое же
Qu'elle est belle, qu'elle est belleКак же она красива! Как красива!
Rayonnante de bonheurСияющая от счастья,
Souriant à ce garçon que j'aimeУлыбающаяся этому пареньку, которого я люблю
Je m'en vais la mort dans l'âmeС помертвевшей душой я ухожу,
Mais bientôt je m'aperçoisНо вскоре замечаю,
Que le vent sèche mes larmesЧто ветер высушил мои слезы,
Mon chagrin passeraА печаль пройдет…
Qu'elle est belle, qu'elle est belleКак же она красива! Как красива!
Mais je dois les oublierНо я должна их забыть,
Quand j'aurai vraiment trouvé l'amourКогда я обрету истинную любовь,
On dira de moi un jourОбо мне тоже однажды скажут:
Qu'elle est belle !Как же она красива!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 декабря 2013
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Qu`elle est belle — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня