A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Mireille Mathieu — перевод песни
I live for you

Mireille Mathieu Вне альбомов I live for you

5.0

3

I live for you

Mireille Mathieu

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I live for you

Я живу ради тебя

You... I live for youТы... Я живу ради тебя,

For you belong in every song I've ever knownТебя, который в каждой песне, что я когда-либо знала

You... I live for youТы... Я живу ради тебя,

And every day that you're away I cry aloneИ с тех пор как ты ушел, я плачу в одиночестве

You... I live for youТы... Я живу ради тебя,

Without your love the stars above no longer shineБез твоей любви звезды больше не сияют с небес

You and only youТы и только ты

Could ever take and slowly break this heart of mineМог бы забрать и неспешно подчинить мое сердце,

I still wonder why a love like ours could ever dieЯ все спрашиваю себя — как могла умереть любовь подобная нашей?

I see your face each place I go, I miss you so darlingЯ вижу твое лицо повсюду, я так скучаю, дорогой!

Now each lonely day we must meet all the summer love that once we knewТеперь каждым одиноким днем мы должны расплачиваться за летнюю любовь, которую однажды познали...

Please, come back and stayПрошу, вернись, останься — я живу ради тебя

I live for you

Ты... Моя любовь к тебе была когда-то такой большой,

You... My love for you was once so grandПочему мы расстались и позволили ей умереть?

Why did we part and let it dieКак мы могли допустить, что в любовь двоих

How could we allow a love of twoвторглось прощание?

to break into a love goodbyeТеперь каждым одиноким днем мы должны расплачиваться за летнюю любовь, которую однажды познали...

Now each lonely day we must meet all the summer love that once we knewПрошу, вернись, останься,

Please come back and stayЯ живу ради тебя!

I live for you!

Английская версия песни «Vivre pour toi».

... развернуть комментарий

Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 июня 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Sterben für dich LaFee

Little wolf EPIC: the musical

I live for you George Harrison

Понравился перевод?

Перевод песни I live for you — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня