Mireille Mathieu — перевод песни
Männer ohne Namen
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
Männer ohne Namen
Безымянные мужчины
Berge,Горы,
Goldene Berge,Золотые горы,
Berge aus Gold,Из золота горы,
Davon träumten sieОб этом они мечтали,
Und in die BergeИ в горы
Sind sie gezogen,Они слетелись,
Aber Gold, das fanden sie nieНо золота не нашли.
Sie waren Männer ohne NamenОни были мужчинами без имен,
Wer weiß, woher sie kamenКто знает, откуда они пришли?
Wer weiß, wo sie geblieben sindКто знает, где они остались?
Sie waren Männer ohne NamenОни были мужчинами без имен,
Und ihre große Hoffnung,А их надежда,
Verweht hat sie der WindЕе развеял ветер.
Freiheit,Свобода,
Das große Leben,Большая жизнь
Das war ihr Ziel,Была их цель,
Davon träumten sieОб этом все они мечтали.
Aber Freunde,Но друзья
Die wurden Feinde,Врагами стали,
Und ihr Ziel erreichten sie nieИх цель не осуществится никогда.
Sie waren Männer ohne NamenОни были мужчинами без имен,
Wer weiß, woher sie kamenКто знает, откуда они пришли?
Wer weiß, wo sie geblieben sindКто знает, где они остались?
Sie waren Männer ohne NamenОни были мужчинами без имен,
Und ihre große Hoffnung,А их надежда,
Verweht hat sie der WindЕе развеял ветер.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Männer ohne Namen — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биография