Войти с форума
Регистрация на форуме
Mireille Mathieu — перевод песни
Sahara
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
4.2
4
Sahara
Сахара
Land so endlos weitБескрайна так земля,
Land der großen EinsamkeitЗемля большого одиночества –
SaharaСахара.
Oh SaharaО, Сахара.
Karawanen ziehenБредут караваны,
Wie die Zeit so stumm dahinКак время, немо вперед.
SaharaСахара.
Oh SaharaО, Сахара.
Wenn wir uns lieben sind wir nie allein,Если мы друг друга любим – не будем мы одни,
Doch morgen schon kann alles anders seinНо завтра уже все может быть иначе.
Wege, die wir gehen,Пути, которыми идем,
Wird der weiße Sand verwehenБелый песок завеет.
SaharaСахара.
Oh SaharaО, Сахара.
Feuer in der NachtОгонь в ночи
Brennen bis der Tag erwachtБудет гореть до самого рассвета.
SaharaСахара.
Oh SaharaО, Сахара.
Ich sehe die Palmen im Morgenwind,Я вижу, как утренний ветер колышет пальмы,
Ich fühle wie mein Leben neu beginntЯ чувствую, как начинается сначала жизнь.
Land so endlos weitБескрайна так земля,
Land der großen EinsamkeitЗемля большого одиночества –
SaharaСахара.
Oh SaharaО, Сахара.
SaharaСахара
SaharaСахара
SaharaСахара
SaharaСахара
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sahara — Mireille Mathieu
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
MM
(1973)
-
1.
La paloma ade
- 2. Wie war dein Leben
- 3. Casanova pardon
- 4. Wie der Wind und das Meer
- 5. Die Tage der Liebe
- 6. Mein letzter Tanz
- 7. Ich freue mich auf dich
- 8. Wo ist unser Land
- 9. Sahara
- 10. In Rio de Janeiro
- 11. Mon Père (für Meinen Vater)