Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ce soir ils vont s'aimer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
5.0
8
Ce soir ils vont s'aimer
Сегодня вечером они будут любить друг друга
Ce soir, ils vont s'aimerСегодня вечером они будут любить друг друга,
Leur coeur est amoureuxИх сердца влюблены
Ce soir, le monde entierСегодня вечером целый мир
Pourra tourner sans euxМожет вращаться без них.
Ils sont venus s'asseoirОни пришли посидеть,
Se tenant par la mainДержась за руки,
Dans ce petit bistrotВ этом маленьком бистро
À Saint-GermainВ Сен-Жермене.
Ce soir, ils vont s'aimerСегодня вечером они будут любить друг друга,
Leur coeur est amoureuxИх сердца влюблены
Ce soir, le ciel d'un litСегодня вечером небо кровати
Se fermera sur euxЗакроется над ними.
Ils lisent leur amourОни читали о своей любви
Dans le creux de leurs mainsНа линиях руки,
Je vois leurs yeuxЯ видела их глаза,
Remplis de lendemainsПолные будущего
Ce soir, ils vont s'aimerСегодня вечером они будут любить друг друга,
Leur coeur est amoureuxИх сердца влюблены
Ce soir, un grand amourСегодня вечером большая любовь
Va commencer pour euxНачнется для них
Dans un éclat de rireСо взрывами смеха
Ils se sont embrassésОни целовались,
Je les ai vus partirЯ видела, как они ушли,
ÉmerveillésОчарованные
Ce soir, ils vont s'aimerСегодня вечером они будут любить друг друга,
Leur coeur est amoureuxИх сердца влюблены
Ce soir, ils vont s'aimerСегодня вечером они будут любить друг друга,
Comme on s'aime, nous deuxКак любим друг друга мы двое
Je sais qu'à Saint-GermainЯ знаю, в Сен-Жермене
À notre rendez-vousНа нашем свидании
Ces amoureux demain, ce sera nousЭтими влюбленными завтра будем мы,
Ces amoureux demain, ce sera nousЭтими влюбленными завтра будем мы...
Ce soir, ils vont s'aimerСегодня вечером они будут любить друг друга,
Leur coeur est amoureuxИх сердца влюблены
Ce soir, le monde entierСегодня вечером целый мир
Pourra tourner sans euxМожет вращаться без них...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ce soir ils vont s'aimer — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Mireille Mathieu
(1967)
- 1. Quand tu t'en iras
- 2. Alors nous deux
- 3. Ce soir ils vont s'aimer
- 5. Paris en colère
- 6. Soldats sans armes
- 7. La chanson de notre amour
- 8. Pour un cœur sans amour
- 9. En chantant french music
- 10. La vieille barque
- 11. En écoutant mon cœur chanter
-
12.
Adieu à la nuit
