A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Mireille Mathieu — перевод песни
Pétersbourg

Mireille Mathieu Вне альбомов Pétersbourg

5.0

11

Pétersbourg

Mireille Mathieu

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Pétersbourg

Петербург

Pétersbourg, tu habilles tes églises avec des feuilles d'orПетербург, ты покрываешь свои храмы позолотой.

Pétersbourg, tu ressembles à Venise en robe du nordПетербург, ты похож на Венецию в северном одеянии.

Pétersbourg, tu n'as qu'un seul manteau etПетербург, у тебя единственный покров, он белого цвета,

c'est un manteau blancПетербург, запечатленный в Неве

Pétersbourg gravé sur la Neva en reflet d'argentсеребряными отражениями.

Tes violons violonent au ciel qui se déchireТвои скрипки звучат в рвущемся небе

Et l'on traîne des traîneaux de souvenirsИ тянутся вереницы воспоминаний.

Quel que soit ton nomКак бы ты ни назывался,

Surtout n'oublie jamais de rireГлавное – никогда не разучись смеяться.

Pétersbourg, tu réchauffes de brume les bateaux frileuxПетербург, ты согреваешь дымкой зябнущие корабли,

Qui s'endorment dans le soleil éteint de tes nuits bleuesКоторые засыпают в гаснущем солнце твоих белых ночей.

PétersbourgПетербург

PétersbourgПетербург

PétersbourgПетербург

... развернуть комментарий

Kirsti
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 января 2012

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Pétersbourg — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5 22 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня