Перевод песни Gotas de lluvia (Mireille Mathieu)

Gotas de lluvia que caen sin cesar
Son como lágrimas de la ciudad
Tardes grises que invitan a recordar

Leo tus cartas otra vez, solo son recuerdos
Sueños de tinta que han muerto ya
Y me pregunto dónde estarás
Es más que nada curiosidad

Gotas de agua en mi corazón
Ahora su llave la tengo yo
Pero confieso que pienso en ti
En esta tarde de tiempo gris

Melancolía, dulce dolor
Se marcha el día me quedo yo
Y me parece que lloraré
Y ni siquiera yo sé porqué

Gotas de lluvia que caen sin cesar
Son como lagrimas de la ciudad
Tardes grises que invitan a recordar
Son gotas de lluvia y nada más

Капли дождя, которые падают непрерывно,
Похожи на слезы города.
Серый день приглашает вас вспомнить прошлое.

Я перечитываю твои письма, но это только воспоминания,
Чернильные мечты, которые уже погибли.
И я спрашиваю себя: где ты можешь быть?
Это в основном любопытство.

Капли дождя в моем сердце,
Сегодня ключ от него в моих руках,
Но я признаюсь, что еще думаю о тебе
Этим серым днем.

Тоска, сладкая боль,
Уходит день, но я остаюсь,
И мне кажется, что я буду плакать,
Но я даже не знаю, почему…

Капли дождя, которые падают непрерывно,
Похожи на слезы города,
Серый день приглашает вспомнить прошлое —
Это всего лишь капли дождя, и ничего больше...