Войти с форума
Регистрация на форуме
Mireille Mathieu — перевод песни
Tarata-ting, Tarata-tong
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mireille Mathieu появятся новые переводы
5.0
2
Tarata-ting, Tarata-tong
Тарата-тинг, тарата-тонг
Tarata-Ting, Tarata-TongТарата-тинг, тарата-тонг
Tarata-Ting, Tarata-TongТарата-тинг, тарата-тонг
Die schönen Stunden gehen viel zu schnell vorbeiХорошие часы так быстро проходят.
Tarata-Ting, Tarata-TongТарата-тинг, тарата-тонг
Und darum singe ich meinen Song,Поэтому пою мою я песню
Solange die Liebe noch so jung ist und so neuПока любовь еще так юна, так нова.
Die Uhr bleibt niemals stehen,Часы не останавливаются ни на миг.
Die Uhr muß weitergehenЧасы должны идти вперед.
Tarata-Ting, Tarata-TongТарата-тинг, тарата-тонг
Und darum sing ich meinen Song,Поэтому пою мою я песню,
Solange die Liebe noch so jung ist und so schönПока любовь еще так юна, так прекрасна.
An einem Tag im April,Одним апрельским днем
Da stand die Zeit für mich stillОстановилось время для меня.
Zum ersten mal war ich so verliebt,Я в первый раз так влюблена была,
Ja, so verliebt wie nieДа, так влюблена, как прежде никогда.
Und aus dem Tag wurde NachtДень превратился в ночь.
Ich habe getanzt und gelachtЯ танцевала и смеялась
Die ganze Nacht, bis die Sonne kamНочь всю напролет, пока не выглянуло солнце
Und er Abschied nahmИ не попрощалось с
In der FrüheРанним утром.
Tarata-Ting, Tarata-TongТарата-тинг, тарата-тонг
Tarata-Ting, Tarata-TongТарата-тинг, тарата-тонг
Die schönen Stunden gehen viel zu schnell vorbeiХорошие часы так быстро проходят.
Tarata-Ting, Tarata-TongТарата-тинг, тарата-тонг
Und darum singe ich meinen Song,Поэтому пою мою я песню
Solange die Liebe noch so jung ist und so neuПока любовь еще так юна, так нова.
Die Uhr bleibt niemals stehen,Часы не останавливаются ни на миг.
Die Uhr muß weitergehenЧасы должны идти вперед.
Tarata-Ting, Tarata-TongТарата-тинг, тарата-тонг
Und darum sing ich meinen Song,Поэтому пою мою я песню,
Solange die Liebe noch so jung ist und so schönПока любовь еще так юна, так прекрасна.
Die Uhr bleibt niemals stehen,Часы не останавливаются ни на миг.
Die Uhr muß weitergehenЧасы должны идти вперед.
Tarata-Ting, Tarata-TongТарата-тинг, тарата-тонг
Und darum sing ich meinen Song,Поэтому пою мою я песню,
Solange die Liebe noch so jung ist und so schön,Пока любовь еще так юна, так прекрасна.
So schön,Так прекрасна.
So schönТак прекрасна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tarata-ting, Tarata-tong — Mireille Mathieu
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Mireille Mathieu
Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.
полная биографияЭтот альбом
Heute bin ich so verliebt
(1970)
-
1.
Heute bin ich so verliebt
- 3. Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
- 7. Der Stern unserer Liebe
- 8. Tarata-ting, Tarata-tong
- 12. Hinter den Kulissen von Paris