A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

All my loving Перевод и текст песни Mireille Mathieu

Mireille Mathieu Вне альбомов All my loving

5.0

3

All my loving

Mireille Mathieu

All my loving

Вся моя любовь ¹

John: Джон:

Close your eyes and I'll kiss you Закрой глаза, я тебя поцелую,

Tomorrow I'll miss you Завтра я буду скучать по тебе,

Remember, I'll always be true Помни, я всегда буду тебе верен.

Mireille: Мирей:

And then while I'm away И когда меня не будет рядом,

I'll write home everyday Я буду писать домой каждый день,

And I'll send all my loving to you Посылая тебе свою любовь.

Duo: Дуэт:

All my loving I will send to you Всю свою любовь я пошлю тебе,

All my loving, darling, I'll be true Всю свою любовь, моя прелесть! Я сохраню тебе верность,

I'll pretend that I'm kissing Буду представлять, как целую

The lips I am missing Губы, которых мне так недостает,

And hope that my dreams will come true И надеяться, что мои мечты воплотятся в реальность,

And then while I'm away И когда я буду вдали от тебя,

I'll write home everyday Я буду писать домой каждый день,

And I'll send all my loving to you Посылая тебе свою любовь.

John: Джон:

All my loving I will send to you Всю свою любовь я пошлю тебе

Mireille: Мирей:

All my loving, darling, I'll be true Всю свою любовь, дорогой! Я буду тебе верна

Duo: Дуэт:

All my loving I will send to you Всю свою любовь я пошлю тебе,

All my loving, darling, I'll be true Всю свою любовь, моя прелесть! И сохраню тебе верность.

1) Песня группы The Beatles (John Lennon — Paul McCartney), исполненная Мирей Матье и Джоном Дэвидсоном (John Davidson) — американским певцом, актером и телеведущим, который известен прежде всего участием в различных шоу на телевидении в 1980-х.

... развернуть комментарий

Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 апреля 2013

Понравился перевод?

Перевод песни All my loving — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня