lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Et tu seras poète

Mireille Mathieu — перевод песни
Ma melodie d'amour

Mireille Mathieu Et tu seras poète (1976) Ma melodie d'amour
4.7 3
Ma melodie d'amour
Ma melodie d'amour
Mireille Mathieu

Ma melodie d'amour

Моя мелодия любви

Ils ont les cheveux aussi longsИх волосы так же длинны
Que les je t'aime de leurs chansons baladins de la nuitКак строки тех песен, что расцвечивают ночь
Ils ont gribouillé sur les mursОни расписывают стены
Des mots qui parlaient de futurСловами, что говорят о будущем
Qui parlaient de la vie oh ohСловами о жизни
Je l'entends sur leurs guitaresЯ это слышу в их гитарах
Ma mélodie d'amourСвою мелодию любви
Elle vous prend sans crier gareОна подхватит вас внезапно
Ma mélodie d'amourМоя мелодия любви
C'est une chanson qui passeИ песня, что проходит
Mais qui revient toujoursИ возвращается всегда
Et je la tiens de bohémiensЕе взяла я от цыганок
Ma mélodie d'amourСвою мелодию любви
Depuis longtemps j'ai dit je t'aimeЯ признаюсь в любви давно
à ces forains d'une bohèmeТорговцам счастием нездешним
Dont personne ne veutКоторого давно никто
Toi qui ne veux plus croire en rienНе ищет
écoute leurs chants en cheminИ ты не веришь больше ни во что
Brûle-toi à leur feuСебя сжигая в песне вешней
oh ohО, о
Je l'entends sur leurs guitaresЯ это слышу в их гитарах
Ma mélodie d'amourСвою мелодию любви
Elle vous prend sans crier gareОна подхватит вас внезапно
Ma mélodie d'amourМоя мелодия любви
C'est une chanson qui passeИ песня, что проходит
Mais qui revient toujoursИ возвращается всегда
Et je la tiens de bohémiensЕе взяла я от цыганок
Ma mélodie d'amourСвою мелодию любви
La la la la la la la laла ла ла ла ла ла
ma mélodie d'amourмоя мелодия любви
dEn_is_F_M

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 декабря 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ma melodie d'amour — Mireille Mathieu Рейтинг: 4.7 / 5    5 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Et tu seras poète
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня