lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Gefühle

Mireille Mathieu — перевод и текст песни
Tränen würden mir nicht stehen

Mireille Mathieu Gefühle (1980) Tränen würden mir nicht stehen
5.0 3
Tränen würden mir nicht stehen
Tränen würden mir nicht stehen
Mireille Mathieu

Tränen würden mir nicht stehen

У меня не выступят слезы

Ich habe dich mit ihr gesehenТебя увидела я с ней.
Es ist aus, es ist geschehenВсе кончено, случилось все.
Du wirst von mir gehen,Ты от меня уйдешь,
Doch Tränen würden mir nicht stehenНо не заплачу я.
Niemand war mir je so naheНет ближе у меня, чем ты.
Alles schien uns so klarКазалось все таким понятным.
Sage es bleibt so schön,Скажи, что все останется так красиво,
Denn Tränen würden mir nicht stehenТак как я не заплачу.
Sage nicht die Wahrheit,Не говори правды,
Lüge mich anСоври мне.
Gib mir den Strohhalm,Соломинку мне дай,
Nach dem ich greifen kannЗа которую могла бы я схватиться.
Sage mir, du läßt michСкажи, что не оставишь меня
Bestimmt nie alleinТы одну никогда.
Und wecke mich nicht aufМеня не буди,
Solange ich noch träumeПока я еще вижу сон.
Ich sage mir, es kann nicht sein,Себе говорю, что быть так не может,
Und ich rede mir dauernd ein,Себя убеждаю я в том,
Daß wir uns wiedersehen,Что мы еще увидимся с тобой.
Denn ich mag keine Tränen,Ведь слезы я не люблю.
Ich mag keine Tränen,Я слезы не люблю,
Tränen würden mir nicht stehenЯ не заплачу.
Ich mag keine Tränen,Я не люблю слезы,
Ich mag keine Tränen,Я не люблю слезы,
Tränen würden mir nicht stehenЯ не заплачу.
Ich mag keine Tränen,Я не люблю слезы,
Ich mag keine Tränen,Я не люблю слезы,
Tränen würden mir nicht stehenЯ не заплачу.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 октября 2011
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tränen würden mir nicht stehen — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

Gefühle
Gefühle (1980)
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня