Перевод песни Una mujer (Mireille Mathieu)

Una mujer y nada más

Rayo de sol, grano de sal
Una canción bella sin terminar
Una guitarra sentimental
Una mujer a quien amar
Una mujer la tuya quizás

Una mujer y nada más

Brisa del sur, plata de ley
Alma de arcilla y cuerpo de miel
Una caricia de amanecer
Una mujer por quien luchar
Una mujer la tuya quizás

Soy como soy primavera de menta y limón
Sobre tu boca
Y me tendrás que querer
Como te quiero yo
Como una loca
Ven a vivir este amor
Ven no me digas que no

Una mujer y nada más
Una mujer y nadie más
Dichosa de сantar
Dichosa de vibrar
Y de amar

Всего лишь женщина...

Луч солнца и крупица соли,
Прекрасная бесконечная песня,
Сентиментальная гитара,
Женщина, которую любят.
Женщина…возможно твоя...

Всего лишь женщина...

Южный ветерок, серебро высшей пробы,
Глиняная душа и медовое тело,
Ласка рассвета...
Женщина, ради которой сражаются,
Женщина... возможно, твоя…

Я такая, как я есть: весна с ароматом мяты и лимона
На твоих губах.
И ты должен будешь любить меня,
Как тебя люблю я,
Словно сумасшедшая.
Давай вместе будем жить этой любовью,
Не отказывай мне!

Всего лишь женщина,
Всего лишь женщина...
Счастлива, что поет,
Счастлива, что живет
И любит….