lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
In meinem Herzen

Mireille Mathieu — перевод песни
Tarata-ting, tarata-tong

Mireille Mathieu In meinem Herzen (2007) Tarata-ting, tarata-tong
5.0 4
Tarata-ting, tarata-tong
Tarata-ting, tarata-tong
Mireille Mathieu
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tarata-ting, tarata-tong

Тарата-тин, Тарата-тон

Tarata-ting, tarata-tongТарата-тин, Тарата-тон
C`est comme un signe,Словно сигнал,
Un coup de gongУдар гонга.
Quand il est làКогда он рядом
Tout mon cœur bat de bonheurМое сердце стучит от счастья
Tarata-ting, tarata-tongТарата-тин, Тарата-тон
Tout s`illumine à la secondeВ один миг все озаряется огнями,
Même sous la pluieДаже в дождь
Je trouve Paris tout en couleursПариж окрашивается для меня в яркие краски.
Ce soir il vient me voirЭтим вечером он приходит ко мне
Et je l`attends dans le noirИ я жду его в темноте
Tarata-ting, tarata-tongТарата-тин, Тарата-тон
Je m`imagine reine du mondeЯ представляю себя королевой мира,
Je rêve tout haut, je trouve tout beauМои мечты устремляются ввысь, все кажется прекрасным,
Quand il est làКогда он рядом
Je vais lui dire : mon amourЯ скажу ему: «Любовь моя,
Je pense à toi nuit et jourЯ думаю о тебе днями и ночами»
D`attendre ainsi sa venueЭто так замечательно
C`est bonЖдать вот так его прихода,
C`est ça l`amour au fondВедь это и есть настоящая любовь
On peut sourire et trouverВы можете смеяться и считать
Que je suis folle à lierМеня ненормальной,
Ça m`est égal,Мне все равно.
Je serais à luiЯ буду принадлежать ему
Aujourd`hui, demain, pour la vieСегодня, завтра, всю жизнь.
Tarata-ting, tarata-tongТарата-тин, Тарата-тон
C`est comme un signe,Словно сигнал,
Un coup de gongУдар гонга.
Quand il est làКогда он рядом
Tout mon cœur bat de bonheurМое сердце стучит от счастья
Tarata-ting, tarata-tongТарата-тин, Тарата-тон
Tous les nuages en son visageВсе облачка на его лице.
J`entends des voix,Я слышу голоса,
Je l`aperçois à chaque pasНахожу его в каждом шаге.
En moi tout est changéВо мне все изменилось –
Un grand soleil s`est levéОзарилось ярким солнцем
Tarata-ting, tarata-tongТарата-тин, Тарата-тон
Pour lui, je ferais n`importe quoiРади него я готова на все,
S`il le fallait, je me battraisЕсли потребуется, я готова сражаться,
C`est lui que j`aimeЯ люблю его.
Tarata-ting, tarata-tongТарата-тин, Тарата-тон
C`est comme un signeСловно сигнал,
Je sens qu`il vient,Я чувствую, что он сейчас придет,
Il n`est pas loinОн недалеко,
Ah comme je l`aimeКак же я люблю его,
Je l`aimeЛюблю его
Французский вариант одноименной немецкой песни.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 14 января 2015
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Herzlichst Mireille Wenn Kinder singen Mireille Mathieu
Wenn mein Lied deine Seele küsst Tarata-Ting, Tarata-Tong (version 2013) Mireille Mathieu
Wenn mein Lied deine Seele küsst Hinter den Kulissen von Paris (version 2013) Mireille Mathieu
Bonjour Mireille Die Spatzen von Paris Mireille Mathieu

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tarata-ting, tarata-tong — Mireille Mathieu Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Mireille Mathieu

Mireille Mathieu

Мирей Матьё — «девушка из Авиньона», превратившая теледебют 1965 года в одну из самых длинных и узнаваемых карьер французской эстрады. От первых триумфов на «Олимпии» до хитов «Mon crédo» и «La Paloma adieu» она записывала песни на 11 языках и десятилетиями собирала залы по всему миру.

полная биография

Этот альбом

In meinem Herzen
Угадай мелодию! Mireille Mathieu Играть >

Видео

Топ сегодня